アフリカニュース

ジンバブエ大統領選　結果いまだ公表されず

　3月29日、アフリカ南部のジンバブエで、任期満了に伴う大統領選挙の投票が行われた。今回の大統領選は、政権5期目を目指す与党のジンバブエ・アフリカ民族同盟戦線（ZANU-PF）のムガベ大統領（84）、最大野党・民主変革運動（MDC）のモーガン・ツァンギライ氏（56）、ZANU-PFより除名された無所属のシンバ・マコニ氏の3名が有力候補とされている。

　しかし、投票から1ヶ月たった今でも、選挙管理委員会からの正式な開票結果が出ていない。ある選挙監視グループの非公式開票結果では、ツァンギライ氏が49.4％、ムガベ氏が41.8％、マコニ氏が8.2％の得票率を示した。また、MDCの独自調査では、ツァンギライ氏が50.3％、ムガベ氏が43.8％の得票率を得た。候補者の得票率が1人も過半数に満たない場合、上位2名で投票日から21日以内に決選投票が行われることになっているが、選挙結果がなかなか公表されないことを受けたツァンギライ氏は、独自集計に基づき、ムガベ大統領に退陣を迫った。

　さらに、この選挙において与党が不正工作を行ったとされる疑惑が浮上している。野党関係者に対する暴力行為が拡大しているほか、住所がないのに登録している水増し有権者が存在していたり、ジンバブエの治安当局が外国人記者2人を連行し、野党MDCの事務所として使われているホテルを家宅捜査したりと、すでに複数の不正工作疑惑が出ている。決選投票が行われる様子がないのは、与党側が決選投票を引き伸ばし、この間に野党勢力を封じ込めるためではないかという懸念も広がっている。

　このような事態を受け、英米を中心に国連安全保障理事会でジンバブエの大統領選について協議すべきとの意見が出始めた。だが、今月の安保理議長国の南アフリカ共和国が安保理協議にそぐわないとして不干渉を主張しており、国際社会もスムーズには動けない状況にある。

　これほど大きな騒動になる選挙となったのには、単に選挙結果の公表が遅れているだけでなく、ムガベ大統領に対する評価が複雑であるためである。独立前のジンバブエは、英国人旧ケープ植民地相、セシル・ローズが由来の「ローデシア」と呼ばれていた。ローデシアは海抜1000メートル以上の高地にあり、温暖で農業に適した土地であったため、白人入植者の大部分は農業に従事していた。白人が経営する農場のもとで、多くの黒人は厳しい労働を強いられていた。そのような支配体制の中、現大統領のムガベ氏らが中国の支援を受けて兵力を持ち、植民政府とゲリラ戦を行い、独立を勝ち取った。1980年4月18日にジンバブエは独立し、ムガベ氏が首相（後に大統領制に移行）となった。ムガベ氏は白人の職と土地所有を保障し、ポルトガル植民地のような白人の大量脱出と経済の崩壊を防ぎ、高い農業生産性を維持してきた。しかし、2000年に「経済の黒人主権の確立」を理由に、白人農家の強制収用が本格化したため、技術のある白人は去り、基盤整備も放置され、農場は荒廃した。このような強制収用が黒人と白人の対立をあおるとし、欧米は経済制裁を発動。経済制裁により経済は著しく悪化し、時には年率10万％以上の超インフレが起こり、食料や燃料、日用品が手に入りにくい状況になり、一般市民の生活を圧迫している。

　現在のような異常なインフレにムガベ氏に対する怒りをもつ国民がいる一方、独立戦争を闘ったムガベ氏を英雄として慕う国民もいる。このような状況や歴史的な流れがあるため、新大統領の決定にはすぐには至らないのだろう。

参考資料

• 片山正人(2000）『現代アフリカの悲劇　ケニア・マウマウ団からザイール崩壊まで』叢文社
• 読売新聞　2008年3月29日～4月6日
• 毎日新聞　2008年3月30日～4月25日 http://mainichi.jp/ （2008年4月29日最終アクセス）
• 産経新聞　2008年4月2日～4月5日 http://sankei.jp.msn.com/ （2008年4月29日最終アクセス）

“la　nation”で取り上げられた水質汚染問題に関する記事の日本語訳

　素敵な宇宙船地球号で放送された、ベナンのガンビエ村の湖の水質汚染問題への取り組みが、ベナンの新聞“la　nation”の3月3日の記事で取り上げられました。

ここではその記事の日本語訳を紹介します。

2008年3月3日

湖の浄化技術：ガンビエ地域の日本の学校

　ノコウエ湖が非常に汚染されており、それが病気の原因にもなり、また湖で営まれている漁業に活動を妨げていることが現在明白である。そのため、この状況を改善するため、ある日本人科学者のグループが、ガンビエ地区のまさしくノコウエ湖上で“水質浄化技術”と言われる方法を実験するため、コトヌーに到着した。この技術の実演実験が、2月29日金曜にウェブサイト上で掲載された。（サビン・ルメジノン）

　実際は、環境汚染の要因を懸念し、そして日本人の科学者たちがベナンとコンタクトを取り、ベナンを訪問することをインターネットに掲載した、ピエール・ノノスー博士によって書かれた博士論文の研究につながる。この水質浄化技術の作業は、最も汚染されたガンビエという、およそ150km²もあるノコウエ湖の一画で行われた。ゾマホン・ルフィン氏が代表を務めるIFE財団の後援のもと、日本人スタッフの島田義彦博士がベナンに到着した。日本人スタッフは大統領官邸にお願いし、大統領も日本人がベナンを助けに来るよう要請した。「彼が言ったすべてのことは、我々が関心を示している環境問題の一部分である。」と日本人たちが述べた。大統領は、日本人のベナン訪問にいっそう意欲的であった。

　ガンビエの様子を見て、日本人スタッフたちは他の場所ですでに実験されたカキの技術が適していると推測した。この技術は、カキ貝による水の浄化である。日本人技術者によると、カキ貝は一度湖の中に置かれると、無脊椎動物や微生物が付着し、それらが水を汚染するものを食べるのである。そのあと、清潔なものを周囲に排出する。これは、環境を浄化する灰に似ている。このようにして、鳥カゴのような方法で製造され、カキ貝でいっぱいになったものが、一定期間湖に沈められる。ピエール・ノノスー博士と研究しているミシェル・ラレイェ教授の説明によると、有毒であるだろう化学浄化は問題とせず、「これは自然の水質浄化である。環境を浄化するために、自然の要素を使ったのだ」と述べた。

　ガンビエがこの実験に選ばれたのには、さまざまな要素がある。まず、ガンビエはかなり汚染されていた。その浄化作用を測定・評価するために、手伝ってくれる近さがあった。彼らは、浄化の効果があるかを実際に確認することができた。

　次に、湖に最小限の塩分が必要だった。なぜなら浄化作用を持つ生物は、塩水の環境の中にないときは、生きることができないか、あるいは効果を得られるような状況ではない。

　ミシェル・ラレイェ教授は、もしガンビエにおける活動が決定的であれば、深刻に汚染されていたノコウエ湖で、浄化装置の数が増えると示した。日本人技術者は、水中に置かれた器具は、12ヶ月間を1期間として沈められて、そして水質が規則的に注意深く見守られることを明示した。ガンビエ地区の代表ジョセフ・オニチャンゴ氏は、村が実験の対象に選ばれたことを大いに喜び、人々の快い協力を約束した。

　今日のガンビエの水面には、アカジャが広大に広がっているということを言及しなければならない。アカジャとは、木の枝を湖に生めて魚を捕まえるためのしかけで、魚を閉じ込めて産卵させ、そして成長後に捕まえるものである。この枝が腐敗したものと人々の毎日の家庭ごみが、湖をひどく汚染させている。

第2回アフリカンフェスティバルよこはま開催

　4月4日～6日の3日間、横浜市赤れんが倉庫1号館で、アフリカンフェスティバルよこはまが開催された。アフリカンフェスティバルよこはま実行委員会が主催したこのイベントは、昨年に続いて2回目の開催。毎年5月に東京で行われているアフリカンフェスタとは違い、NGOブースはほとんど無く、また屋内施設での開催ではあったが、それ以外は大きな違いは無く、さながら民芸品や料理を売るアフリカ市のような感じであった。大使館ブースなどでは、アルジェリアなど北アフリカ諸国のブースの割合が比較的多く、北アフリカのイスラム的雰囲気がサハラ以南アフリカの独特の雰囲気に対してより際立っていた。

　訪問した日は開催初日で、開始時刻が20分遅れるというトラブルもあったが、平日ということで混雑もひどくなく、出展者と対話する機会も多く持てた感じであった。来年の同時期に、3回目のフェスティバルが開催される予定。

TICAD閣僚準備会議＆日本・ガボン外相会談開催

　3月19日から23日の5日間、ガボンの首都リーブルビルで、第4回東京アフリカ開発会議（TICADⅣ）閣僚級準備会議が開かれ、高村正彦外務大臣が議長として出席した。この会議は、今年5月下旬に開かれるTICADⅣの土台を築くためのもので、アフリカ諸国の意見を聴取しつつ、TICADⅣの議論の方向性を取りまとめた。

今回の会議では、メンバー国がインフラ整備、および交通ルートの改善によってアフリカの経済成長を加速させることが必要であることが確認された。また、発展途上国に対し、100億米ドルの財政支援を行う提案に参加者らが合意した。

　このガボン訪問時には、日本・ガボン外相会談も行われた。オルガ・ゴンジュ（Olga Gondjout）外相と会談した高村外相は、新たな予算体系について協議し、経済成長と環境保護を達成しようとする国々をサポートすることを提案。コンジュ外相もこの案を受け入れ、詳細を協議し始めることに合意した。

参考資料

• 外務省　高村大臣のTICAD IV閣僚級準備会議（ガボン）出席について
  http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/h20/3/rls_0318d.html （2008年4月1日最終アクセス）
• 外務省　TICAD IV閣僚級準備会議　ガボン政府主催ガラ・ディナーにおける高村外務大臣挨拶
  http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/20/ekmr_0320.html （2008年4月1日最終アクセス）
• NHK World
  http://www.nhk.or.jp/daily/english/dailynews4.html（2008年3月22日最終アクセス）
  http://www.nhk.or.jp/daily/english/dailynews5.html（2008年3月22日最終アクセス）

一村一品マーケットを訪ねて

　開発途上国「一村一品」運動というのをご存じだろうか。この運動は、いわゆる開発途上国といわれる国々の地域住民が作る特産品を、世界の市場にも通用する競争力のある商品に仕上げる活動のことで、経済産業省が中心になってこの活動を支援している。2006年に始まった開発途上国「一村一品」キャンペーンで各種展示会を開催したほか、関西、成田、羽田の各空港に、展示・販売コーナーを設置している（羽田空港は08年3月まで）。

　実際の展示・販売コーナーはどのような様子なのか、一村一品マーケット・関西空港店を訪ねた。この店は、ちょっとした民族学博物館のように品物を展示・販売している。アジア、アフリカ、ラテンアメリカ、オセアニア諸国のアクセサリー、小物入れ、食料品などが並べられているほか、楽器、切手（未使用）、西アフリカ諸国のマスクなど、他の民芸品店ではみかけないものも取り揃えていた。各商品の値札には、価格以外に生産国とその国旗が併せて付けられていて、異国の雰囲気を醸し出すくふうがなされている。興味のある人なら、退屈することはないだろう。店員によると、空港利用者や従業員のみならず、大阪という土地柄もあってか、他店よりも安いものをまとめて買う中年女性が結構いるとのことである。

　本来すでにこのプロジェクトは終了している予定だったが、今年はアフリカ開発会議（TICAD）が開催されることもあり、8月までは関西空港と成田空港の店舗が残されることが決まっている。近くに住む方は、一度足を運んでみてはいかがだろうか。

（現地取材、2008年3月17日、写真撮影2008年3月23日）

ベナン・アメリカ首脳会談開催 - ブッシュ大統領がベナンを訪問

　アメリカのブッシュ大統領が2月15日から21日の日程で、ベナン、タンザニア、ルワンダ、ガーナ、リベリアの5カ国を歴訪し、16日にはヤイ・ボニ、ベナン大統領とコトヌーのカジェウン国際空港で会談した。アメリカ大統領がベナンを訪問したのは今回が初めて。

　両大統領の会談は3時間と非常に短いものであったが、実り多き首脳会談となり、両大統領は、「素晴らしい関係を結んだ」と述べた。今回の首脳会談では、アフリカにおける協力関係や対立状況、ベナンの平和維持活動の参加、国連改革などについて話し合った。ヤイ大統領は、「ブッシュ大統領は任期中、アフリカに対して懸念を示し、特にマラリア対策や教育、対エイズ緊急計画や女性の地位向上などのイニシアティブをとってくれた」と称賛した。一方ブッシュ大統領は、腐敗の追放に取り組み、すべての人間に各人の望みや願いに応える政府が必要であるということを信じているヤイ大統領を称賛した。また教育政策についても触れ、「国民への教育機会の拡大において共に取り組めるのはうれしい」と述べ、ヤイ大統領を高く評価した。

　一方、今回のアメリカの大統領訪問が、ベナン人への教訓になったとの指摘がある。アメリカ側の時間の正確さ、会談時の護衛隊の行動、記者会見での言動、あいさつの交わし方など、全てにおいてアメリカから学ぶものがあり、良い影響を受けたという意見もある。

参考資料

• 読売新聞　2008年1月26日
• allAfrica.com http://allafrica.com/stories/printable/200802170010.html （2008年2月20日最終アクセス）
• Le Matinal http://www.actubenin.com/spip.php?article10980&var_recherche=American （2008年2月20日最終アクセス）

アフリカ連合首脳会議開催 - 森元首相も出席

　1月31日から2月2日までの3日間、エチオピアの首都アディスアベバでアフリカ連合（AU、モロッコを除く独立国52カ国と西サハラ）の首脳会談が行われた。仮名カ国国の議員のほか、国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長、日本アフリカ連合友好議連会長の森喜朗元首相も参加した。会議では、ケニア情勢の対応について話し合われたほか、いわゆるスーダンのダルフール紛争について協議された。

　今回の森氏の訪問の目的は、5月に横浜で開かれる第4回アフリカ開発会議（TICAD4）への参加を呼び掛けるほか、国連安全保障理事会常任理事国入りの支持拡大や、地下資源獲得や対アフリカ投資の増加が著しい中国の対抗意識もあるとみられる。さらに、7月の洞爺湖サミットで、アフリカ諸国の積極的な関与を引き出す目的もある。

　なお、今回のAUサミットでは、新委員長が選出された。新たに選出されたのは、元ガボン外相のジャン・ピン氏で、2004年に国連総会議長に選出された経験があるほか、05年の国連安保理改革問題で対立した加盟各国の仲裁に尽力を尽くしたことなどが高く評価された。

参考資料

• 読売新聞、2008年2月1日
• 朝日新聞、2008年2月2日
• 毎日新聞
  http://mainichi.jp/select/seiji/news/20080129k0000m010065000c.html http://mainichi.jp/select/world/news/20080202k0000e030028000c.html （いずれも2008年2月7日最終アクセス）

高村外相がタンザニアを訪問

　高村外務大臣は、1月4日から6日にかけてタンザニアを訪問した。日本の外務大臣がタンザニアを訪れたのは、今回で29年ぶり3回目。大統領、外務国際協力相らと会談を行ったほか、4日には日本の対アフリカ政策について言及し、約300億円の支援の実施と、今年5月に開催される第4回アフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ）の目標について述べた。

　約300億円の支援は「人道危機・平和構築対策支援」と位置づけ、この一部を、昨年アフリカ諸国を襲った洪水や旱魃などへの対応や、タンザニア国内にいるコンゴ民主共和国やブルンジからの難民の状況を改善することに使われる。また、アフリカの「ブランドイメージを」明るいものとして定着させ、次のTICADを洞爺湖サミットにもつないでいく重要性にも触れた。

　さらに高村外相は、日本が行うアフリカ援助は長期的な視野で行っていることを述べたほか、「人」に対する投資を重要視し、自立へ向けた自助努力を重んじるところに、日本の開発援助に対する考え方があることを強調した。

　キクウェテ大統領との会談では、二国間関係にとどまらず、地域情勢や国際社会の課題に至るまで幅広い分野での意見交換を行い、タンザニアが日本の常任理事国入りを一貫して支持しているほか、TICAD IVについても、キクウェテ大統領から改めて明確な参加意思が伝えられた。

　さらに、選挙後に情勢が混乱しているケニアに関して、政治的解決が最も重要であり、中立の立場に立って進めているケニア各陣営との話し合いの現状説明がキクウェテ大統領から行われた。高村大臣は、同大統領の仲介努力に敬意を表するとともに、日本としても支援する用意がある旨を述べた。

　高村大臣はメンベ外務国際協力大臣とも会談を行い、貧困削減戦略支援無償による財政支援約6.3億円と、食料援助として約7.1億円のコメの供与に関する交換公文に署名した。前者の援助資金は、農業、インフラ、教育などの分野における貧困削減計画の財政支援に充てられる。

参考資料

• 朝日新聞　2008年1月5日～1月6日
• 外務省　高村外務大臣のタンザニア訪問 http://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/g_komura/tanzania_08/index.html （2008年2月4日最終アクセス）

ケニア大統領選挙後の混乱

　昨年12月27日に行われたケニア大統領選挙の結果をめぐって、再選を目指す与党「国民統一党（PNU）」党首のムワイ・キバキ氏（76）と、最大野党「オレンジ民主運動（ODM）」の党首、ライラ・オディンガ氏（62）が対立し、一部地域では大規模な暴動が発生している。

　ケニア選挙管理委員会は、開票3日目の中間発表において、オディンガ氏のリードを伝えた。だが、このときはキバキ氏支持者の多いケニア中東部の開票が完了していなかった。翌日、同選挙管理委員会は、キバキ氏が4,584,721票を獲得し、オディンガ氏が4,352,993票の獲得に留まったことで、キバキ氏再選を発表した。ところが、オディンガ氏が「選挙に不正があった」として敗北を認めなかった。このことから、オディンガ氏の支持者らと治安部隊が衝突し、多数の死者が発生する事態となっている。また1月1日、EU（欧州連合）の選挙監視団は、民主的選挙の基準を見たいしていないと認識を示しており、これが野党勢力の勢いを強めているという見方もある。

　4日には、オディンガ氏がキバキ氏に対し、再選挙を要求した。一方、選挙に当選したキバキ氏は、挙国一致内閣をつくろうとするも、オディンガ氏は大統領の辞任と再選挙を再度要求し、両者の溝は埋まらない状態が続く。8日には、AU（アフリカ連合）議長のクフォー・ガーナ大統領が仲裁に入った。キバキ、オディンガの両氏は、暴力の即時停止、対話、アナン前国連事務総長らの調停で合意したものの、二者の直接対話は実らなかった。16日からも再び野党勢力による抗議デモが行われ、またしても機動隊と衝突。死者は600人を超えており、さらに増える可能性がある。

　もともとオディンガ氏は、前回（2002年）の大統領選挙でキバキ氏を支持し、24年間政権の座にあったモイ氏の退陣に貢献した。だが、ここまで両者が対立するようになったのには、政権交代後の公約である憲法改正が履行されなかったことや、汚職の根絶が十分に行われなかったことがある。また、キバキ氏出身の民族であるキクユ人はケニア最大の民族で、政経界で優遇されているとの見方がある一方で、オディンガ氏の出身民族であるルオ人は、ケニアで2番目に大きな民族でありながら、貧困層が多く、政治の中心から排除されていると感じているところもある。さらに、大統領選挙と同時に行われた議会選挙（改選210）では、与党「国民統一党（PNU）」の獲得議席43に対し、野党「オレンジ民主運動（ODM）」が99の議席を獲得し、大統領選とは反対の結果が出ている。EUの選挙監視団の認識以外にあるこのような背景があることから、オディンガ氏は「選挙に不正があった」との意見を変えないものと思われる。

参考資料

• 朝日新聞　2008年1月5日
• 読売新聞　2007年12月27日～2008年1月19日
• International Herald Tribune　2007年12月31日～2008年1月2日
• Japan Times　2007年12月30日～2008年1月1日

エチオピアレストランを訪ねて

　23日のIFE感謝祭では、参加者にベナンの料理を味わってもらうことができた。参加者の中には、おそらく初めて口にしたであろうベナン料理やアフリカ料理を食べて、いろんなアフリカ料理を食べてみたいと思った方もいるのではないだろうか。

　日本ではなかなか食べることができないアフリカ料理だが、大阪・心斎橋にエチオピア料理が食べられる店があり、どんな料理が食べられるのかを確かめに行ってみた。店の名前はアクスム（AXUM）という。アクスムとは、エチオピア北部の都市で、世界分化遺産に登録されたオベリスクが存在することで有名である。私自身、エチオピア料理を食べた経験が無かったので、西アフリカや東アフリカの料理とどう違うのか、非常に楽しみにしていた。店員であるエチオピア人女性に案内され、写真付きのメニューを見る。全体的にやや辛めのものが多いように感じられたが、私はそのなかで最も食べやすそうなBセットを選ぶことにした。正直なところ、辛いものばかりだと食べる自信が無かったのだ。

　最初にサラダが出され、その後しばらくしてメインディッシュが出てきた。メインディッシュは、主食とされているパン2種と、カレーのようなスープが3種（カイ・ワット、ドロ・アリチャ、ゴーマン）である。パンはサクサクの食パンのようなダボというものと、灰色でみみのない食パンのようなインジェラというものだった。インジェラは、くるくると巻いてあった。

　「エチオピア料理は初めて？」と店員さんに聞かれた。初めてであると答えると、丁寧に食べ方を教えてくれた。食べ方といっても、ダボかインジェラを3種のスープにつけて食べるだけで、ベナンのアグーやケニア、タンザニアのウガリと対して変わらない要領で食べることができる。灰色のインジェラは、日本の巻き寿しのように巻いて食べるのだが、いずれにせよ、手でちぎってスープのようなものにつけて食べるスタイルであることには変わりない。

　店内にはエチオピアンポップのビデオが流されていた。アフリカでテレビを見た人ならご存知だとは思うが、アフリカのテレビでは時折歌とダンスが延々と続く時間帯がある。私がここで食事したときも、エチオピアの歌手が踊りながら歌っている映像が流れており、まさにアフリカにいるような気分にさせてくれた。

　食後にはエチオピアコーヒーがついてくる。これがまた非常に香ばしいのである。さすがコーヒーの原産地だけあって味わい深いコーヒーだなと思わず感心した。このコーヒー、別途で頼んで飲んでも300円というから、値段の割に質の高いコーヒーを飲むには、ここに立ち寄るのも一考である。ちなみにここのレストランの食材は、エチオピアから輸入しているとのこと。

　店のオーナーも日本語ペラペラで、ギャグでお客を喜ばせる陽気な方であった。

　エチオピアやアフリカの空気に触れてみたい方は、一度足を運んでみてはいかがだろうか。

エチオピアレストランＡＸＵＭ

大阪市中央区東心斎橋1-17-15丸清ビル５F（大阪市営地下鉄御堂筋線心斎橋駅 6番出口から約3分）
TEL/FAX: 06-6241-5838
URL: http://www.eonet.ne.jp/~uesei/
営業時間: 5:00pm-3:00am （月曜休み）

EU・アフリカサミット　7年ぶり開催

　アフリカ連合（AU）とヨーロッパ連合（EU）の首脳会議が7年ぶりに開催された。この会議は12月8日、9日の両日にわたって、ポルトガルの首都リスボンで開催され、およそ70の国の首脳が参加した。AU、EU共により緊密な関係を築いていこうとしており、安全保障、気候変動対策、民主化促進など多岐にわたる分野について話し合いが行われたが、貿易や人権などの問題で対立が見られた。

　EUは、中国やインドのアフリカ進出に対抗することを視野に入れ、自由貿易や関税率の引き下げをAU側に要求したが、EUの要求が導入されると、競争力の無いアフリカ産業が衰退することをAUは懸念しているため、EUの要求に合意するまでには至らなかった。

　いわゆるダルフール問題やジンバブエの人権問題でも、具体的な支援策や解決策は見出せず、せっかくの機会を嘆かざるを得ない結果となった。特にジンバブエのムガベ大統領が出席することを巡って、イギリスのブラウン首相が抗議して欠席する一方、ムガベ大統領もスピーチで欧州批判を行うなど、対立をより大きくしたかのようなやりとりもあった。

　次回のEU・アフリカサミットは2010年に開催されるが、2008年はTICAD（アフリカ開発会議）が日本で開催される。こちらの会議の行く末がどうなるかにも注目していきたい。

参考資料

• JAPAN TIMES　2007年12月11日～12日
• 読売新聞　2007年12月11日
• 毎日新聞 http://mainichi.jp/select/world/news/20071211k0000m030032000c.html (2007年12月12日最終アクセス)