日本語教師の窓

11月後半の日記

2006/11/21 - 発電機

今日　ジャパンハウスに発電機がやってきました。 ゾマホンさんが　買ってくれたんです☆

男性４人がかりで 箱から出して あれやこれやとワイワイ言いながら　ガゾリンを入れて　スイッチオン！ まるで 車のエンジンのように ヴォヴォ－ン！と音を立てて 動き始めました。

みんな　発電機の登場にワクワクした日でしたが、発電機が来てみると

「あ～　これからは真っ暗な中でのろうそくの授業や食事はないのか～」

と少しさみしいきもちにもなりました（＾＾）
贅沢な　悩みでした☆

2006/11/27 - ４級テスト

土曜日と日曜日を使って　日本語能力試験（過去問）をしました。
雰囲気を出すために　受験票も手作りでつくってみました。
今回は50人の生徒が試験をしました。

日本のマークシートは初めてで　○で囲ってしまったり　
チェック（×）してしまったり　などなど　最初は説明が大変でした。
が　みなさん　とても真剣で　「これが本当の試験だったらな～」と思いました。

アフリカでは　まだエジプトのカイロでしか　能力試験が実施されていません・・。
近い将来　ベナンでも　能力試験が実施されるときのために、
今から　みなさんと頑張っていきたいと思っています。

【生徒紹介】 フンスさん

現地「たけし日本語学校」で、日ごろ、一生懸命
勉強している生徒からのメッセージをご紹介します。

クラス：Ａクラス
名前：フンスさん
職業：英語教師
年齢：24歳

ビデオ

メッセージ

日本の　みなさまへ

こんにちは。みなさん。
おげんきで　いらっしゃいますか。
日本語の　べんきょうの　お金は　高いですが
わたしは　無料で　勉強しています。
これは　わたしにとって　大きな　機会です。

でも　それは　ゾマホンさん・日本人の先生たち
山道さん　小国先生　木下先生　石田先生　
大島先生　小橋先生　成田先生　野村先生　など
の　おかげです。
本当にありがとうございます。

日本は　努力をする人の国だ　と思います。
その人と　勉強したいです！
その　いろいろな　経験は　ベナンで　使って
ベナンを　発展させます。

わたしは　ほかのひとの性格を　知りたい人です。
そこから　いい性格を　使います。
たとえば　日本人は　きちんとした　性格です。
とてもいいと思います。
そして　いつも　いちばん難しいことに　チャレンジしたいです。
はじめたことは　ぜんぜん　あきらめません。
わたしは　「たこのように」です！
もし　たこは　なにか　つかまえたら　はなしません。

しゅみは　読書と仕事と旅行と　人をたすけることです。
文化や　技術　の本を読むのが好きです。
フランス語　英語　日本語で読みます。

ベナンは　とても　安全で　自由な国です。
外国人は　とても　自由です。
たとえば　どこでも　ひとりで　行くことができます。
外国人とベナン人と　同じ権利があります。
人種差別が　ありません。
そして　ベナン人は　自分の家を　買うのが好きです。
これは　私たちの　ひとつの文化です。。。
ベナンに５３の言語があります。
たくさん　文化がある国です。

最後になりましたが　日本とベナンの文化と技術を　交流するように
日本語の　勉強をがんばります！！

分数（フンスウ）より