Oct 24, 2007
お便り 27
けんけんぱ
カンフーの練習の後 成田さんとカンフーメンバーといっしょにスタジアムで遊ぶ。
遊ぶといっても 子供のときにやった “ケンケンパ（ベナンバージョン） ”
ベナンのケンパは 日本よりもルールがたくさんある。
終わるまでが ちょっと長いけど その分ちゃんとしたゲームになってて面白い☆
ケンパなんて 何年ぶりだろう♪
「子供の遊びなんて～」と思ってたら、 石を外したりすると、 これがまたとても悔しかったりする（＾＾）
私も 成田さんも カンフーのメンバーも そこそこ いいお年だけど
（私が一番年上ですが・・・(-o-)） 子供のように ケンパを楽しんだ☆
世界は広いのに 「遊び」って どこの国でも少しずつ似ているのが不思議。。☆
カンフーのデモンストレーション
カンフーの先生（タヤンタさん）が
「もうすぐ 帰国だし 記念に武術のデモンストレーションに出てみませんか？ 」
と言ってくれた。
まだ 習い始めて５ヶ月くらいだったので ちょっとためらったけど
「記念だし♪」 と思って参加させてもらうことになった。
なかなか演技が覚えられなくて落ち込んでたら、ナタさん アキムさん
ルペさん アポロンさんが 練習の後も 私に付き合って教えてくれた。
デモンストレーション当日は 大雨。
今回は「空手・カンフー・テコンドー」がそれぞれの技を披露する演技会。
プラカードを持って 入場行進のあと すぐに
カンフーのデモンストレーションが始まる。
緊張している私を アポロンさんが「大丈夫です！」と
日本語で元気付けてくれる。
アキムさんは２番手。緊張しながらもうまくいった。よかった～♪
いよいよ 私とナタさんのペアの番。
館内放送ではフランス語で 演技者の紹介がされているらしく
「＊＊＊＊ ジャポネ～（日本人）＊＊」なんて聞こえてくる。
演技者の中で外国人は私だけだし、天井のスポットライトはまぶしいし～～(*_*)
そんなことを考えてたら 演技が始まって 頭の中まっ白～～。
ほとんど何もできずに 大失敗・・・・。
本当に 一生懸命教えてくれた人に 申し訳なかった。。
みんな 「大丈夫です」「よかったです♪」って
声をかけてくれたけど 私はどんどん沈んでいく……。
アポロンさんは 日本語で 「大丈夫！忘れます！ つぎ つぎ！ 」
って 言ってくれた。
次の演技は 緊張したものの なんとか無事に終わることが出来た☆
ほんとうに 本当に みなさんありがとうございました！
当日は緊張して みんなの演技を見る余裕もなかったけど
成田さんがビデオを撮っていてくれて 後でみんなの演技を見ることができた。
やっぱり みんな すごいわ☆ かっこいい！
やっぱりベナン
朝 日本人の女性の方が ジャパンハウスを訪ねてきてくれた。
いろいろな国を一人で旅行されていて 日本を出てからもう５ヶ月経つらしい。。
すごいな～。
「アフリカも いろいろな国を旅してきたけど ベナンに来て
ちょっとほっとできました～♪」と言ってくれた。
「ベナンに入るまでは ちゃんと気を張っていないといけない雰囲気の国が
多かったけど ベナンは ちがいますね。平和ですね～。いいですね～。」
それを聞いて 私も成田さんも
「そうだよね～。やっぱりベナンだよね～（＾＾）」となった☆
やっぱり ベナンだよな～～♪
Oct 18, 2007
お便り 26
ベナンの食べ物
中国語の劉先生の家に遊びに行く。
途中 おみやげ代わりにウェリ（サツマイモの素揚げ）をたくさん買って行った。
劉先生は あまり 路上で売っている物を食べないらしくウェリにも手をつけなかった。
今日も 劉先生に夕飯をご馳走になってしまった♪
劉先生の料理の手際のよさにはびっくり！ ほんとうにおいしい♪
劉先生に「仕事のときは どこでご飯を食べるんですか？」って聞いたら、 「外はきれいじゃないから ここ（家）に帰ってきて食べる」って。。
職場が少しくらい遠くても わざわざ帰って来るといっていた。
だから 劉先生は あまりベナンの食べ物を知らない。
なんだか残念・・。 おいしいものがたくさんあるのに。。
今度 ポヌさんの作るベナン料理を食べさせてあげたい☆
そしたら きっと ベナン料理が好きになるだろうな～（＾＾）
私の悪いところ
カンフーの練習のあと いつも一緒に練習をする アキムさんとナタさんと
話しをしていたら、それぞれのいい所 わるい所の話になった。
私はうまく答えられなくて「全～部 好きだ☆」と言ったら
「人にはいい所と悪い所があるから そんな答えはだめです」と言われてしまった。
でも 「良い所も悪い所も 全部ひっくるめて好きなんだけど～」って
言ったけど やっぱり だめらしい・・・。
じゃあ ということで 「私の悪い所は？」と質問したら
ナタさんが
「土曜日の練習を無断で休むことです！
1回目 ごめんなさいはいいけど 2回目もごめんなさいは 子供です！」
って。
確かに 授業の準備が間に合わず、今日は無理だな～と休んだことが３回くらいある…。
とりあえず すみません。。。と謝って
「でも 次 休みたい時も だれも携帯持ってないから 連絡できないんだけど…♪」
と言ったら 「じゃ 練習に来ます！」って ナタさん。
ごもっとも……（＾＾；）
ナタさんは 自分で言うだけあって 日本語のクラスにも遅刻しないし 休まない。
先日は クラスに遅れないように走ってきたため ズボンのポケットに
入れてあった財布を落としてしまったらしい。。
お金はもちろん、大事な身分証まで入ってたらしく、
再発行に行かなければ・・・。と言っていた。
私も最近 ベナン時間（時間どうりに始まらない）というのを言い訳にして
いい加減になってたな と気づかされた。
ナタさんの「有言実行」 見習わなくちゃ♪
合成写真
最近 ずっと雨が続いている。
今日は マリVSベナンの サッカーの試合。
朝 スタジアムに行くと チケットを買うための行列が出来ている。
並んでいる人が持っている新聞を見せてもらった。
一面に ヤイボニ大統領が サッカーボールを蹴っている写真がドカーン！！と
大きく載っている。しかも 合成写真で !(^^)!
こんなことしちゃっていいんだ～（笑）
ヤイボニさんも 国民といっしょに サッカーを楽しんでる感じが 伝わってくる♪
楽しくて 自由な国だな☆
早く教えて！
今日は14時から 空手の試合があるというので
成田さんとカンフーの人達と 試合を見に行った。。
会場に着いたが まだセッティングが始まったばかり。
これはあと1時間はかかりそうだな～。と思って食べ物などを買って
食べながら試合が始まるのを待っていた。
でも 1時間経っても会場の準備が終わる気配はなく、
それどころか 釘を外してやり直しの雰囲気……。
2時間経っても 一向に始まる気配がない。 待っている人も少なくなってきた。
でも 館内放送もなにもないし、さっき挨拶をした責任者のような
おじさんも 何も言って来ないから きっと この準備が終わったら
始まるんだろうと思って待つことにした。
とうとう4時間が経って 外も薄暗くなった頃
そのおじさんが「今日は試合ありません (^。^)」って。。。。。
どーなの それ？？ このもらったプログラムは何のために作ったの？？
（丁寧に印鑑まで押してある）。
私たちが待ってるって知ってるんだから もっと 早く教えてよ～！
それにしても なんで だれも 怒らないんだろう。。。。。
こんなに腹を立ててる私が バカみたいで 力が抜けてきた～～ (ToT)
Oct 12, 2007
お便り 25
海の中
今日は ゾマホンさんの友人のお誘いで 知り合いのマダムのお宅におじゃまさせてもらった。
海のちかくの とても大きいくて きれいなお宅。
このあたり一体が そのような家ばかりで高級住宅街になっている。
歩いて海辺に行けるというので お茶をいただいた後 みんなで海辺に行ってみた。
「わあ～ とってもきれい！ 海がこんなに近くていいですね」と言ったら
ポヌさんが 遠くの沖のほうの船を指差して
「10年前は あの船のあたりは 砂浜でした」…。
え～ どう見ても 海なんだけど。。。
そして 私たちの足元には 波に削られてなくなってしまった 家の残骸が・・。
こわい・・・。
このマダムも 「何年後かは 私の家も海の中だわ」って言っていた。
政府も 近々 海の中に防波堤のようなもの（？） を作る予定らしい。
そんなので ほんとうに防げるんだろうか。。
躾
Dクラスのオチャンが 鉛筆を忘れたので 貸してあげた。
授業後 私に借りたえんぴつを 返してくれる時に
鉛筆を持った右手に左手を添えて 両手で渡してくれたので
なんだか“日本と似ているな” と思って
オチャンさんに
「どうして こうするんですか」
と質問してみた。
オチャンさんは「家で両親におしえてもらいました」と。
彼の家では
“ご飯は お父さんがいちばん最初に食べて 子供は 一番最後。”
など 躾がしっかりしていたらしい。
だから オチャンさんは こんなに礼儀正しいんだな～♪
家での躾って ほんとうに大切だな。
オチャンさんは「でも 田舎の人は ちゃんとしますが コトヌーの人は あまりしません。」って 。。
だんだんこういう大切な事が なくなってきてしまうのかな 残念・・。
靴の修理屋さん
カンフー用の靴が破れてしまった。
つま先のところが カッパと口を開けてしまったため、つま先が丸見え。
帰りがけに 靴屋さんを見つけて 直してもらう。
つま先を縫ってもらって ボンドでくっつけてもらって200 CFA。
直せば まだ使えるじゃん。 捨てなくて良かった (^.^)
でも 針で縫った穴から 水か入ってくるんだけど。。。。
まっ しょうがないかな（笑）
ゾマホンさんのファン
ジャパンハウスの玄関から 大男3人が入ってきた。
何事かと思ったら、彼らは ナイジェリア人で、日本にいる時
ゾマホンさんにお世話になったという ゾマホンさんファンだった♪
ゾマホンさんを お兄さんのように慕っていて
彼が日本でどろぼうと間違えられたとき 助けてくれたのがゾマホンさんで
それがとてもうれしかったらしい☆
目を輝かせながら そのときの事を教えてくれた。
一見 とっても怖そうなお兄さんなのに その時の事を思い出してか 目をうるうるさせている。。。
6人くらいでその話を聞いていたけど みんなもゾマホンさんが褒められて とてもうれしそう。
残念ながら ゾマホンさんは今 日本なので会うことは出来なかったけど
「また ナイジェリアから来ます♪」と言って 帰っていった。
ゾマホンさんは みんなの誇りのようだ☆
マナー？
最近 成田さんと私の間で 気になってる事について ニャンフィさんに質問してみた。
それは 「ワン切り」
私も成田さんも携帯を持っているのだが
よく 1回だけ鳴って切れてしまう（ワン切り）電話がある。
これは 日本ではあまりよくないけど ベナンではもしかしたら
違う意味があるんじゃないかと思って聞いてみた。
（たとえば あいさつの意味とか 元気ですか？の意味とか）
そしたら ニャンヴィさんは
「それは ベナンでもよくないです」
「その人は電話のクレジットがありませんね( ^^) 」
と教えてくれた。
なんだ～ やっぱりよくないんだ（＾＾）
ちょっと すっきりした☆
そのほか ベナンであまりよくないこと。
私は うなずきながら話を聞くのが癖だけど 無言でうなづきながら
先生の話を聞いたりするのは少し失礼らしい。
うなずく時は 「はい はい」と言いながらのほうがいいです。と教えてくれた。
そして 食べながら歩くのは だめ。 買ったら家で食べましょう！
そういえば 私なんかは 道端で揚げパンとかを買ったりすると
食べながらジャパンハウスまで帰ってくるけど 学習者のそういう姿を
見たことがない気がする・・。
食べるときは ちゃんと 教室の机で食べている（＾＾）
ニャンヴィさん 今日は とても いい勉強に なりました☆
Oct 05, 2007
お便り 24
ようこそ
Bクラスのトビデさんに 赤ちゃんが産まれて 彼はお父さんになった♪
赤ちゃんの名前は…… 忘れてしまった が 意味は「神様に生かされた子」
どういう意味なのか トビデさんが説明してくれた。
「赤ちゃんは お母さんのお腹から出てくるとき １度死にます。
でも 神様がもう１度生き返らせて その子はこの世に生まれることができたのです。」と
使命を持って生まれてきたってことだね☆ 素敵な名前。
この子が 自分の使命をまっとうできますように・・・・。
ヤイボニ大統領も踊るサッカー
今日は 「ベナン ＶＳ トーゴ」 のサッカー国際試合！！
試合会場は ジャパンハウスからすぐ近くのスタジアム。
見に行きたかったけど ちょうど Ｂクラスの時間なので 行けなかった・・。
Bクラスのみんなも 授業があるから 応援はあきらめ～。
ベナンの人はサッカーが大好き。
私はサッカーのルールも知らないけど 雰囲気を味わいたいタイプ (^^)
授業中も となりのから サッカーのテレビ中継が聞こえてきて
みんなも なんだか落ち着かない(^.^)
そこで ちょっとラジオをつけてみたら 急にアナウンサーが
「ベナン＊＊＊＊―！！」と叫んだ。 ベナンが先制したらしい！
ポヌさんが「ヤイボニ大統領が スタンドで踊っています！」って言うから 余計見たくなってきた。
授業をちょっと休憩にして みんなでテレビの前で応援することに。
テレビをつけて 数分後 ベナンが２点目！ みんな立ち上がって 大拍手―！！
そして 次々に得点を重ね ４対１でベナンが勝っているー！ パクミナさんなんかは 手を合わせて 「このまま終わってください～」って祈ってる（笑）
そして ４対１のまま ホイッスルが鳴って 試合終了―☆ ベナンの勝利ーーー！！
おめでとーーーーー！！ベナン♪
トーゴは 強いチームなので 今回ベナンが勝ったのは すごいことらしい。
それにしても アパキさん マラリアで調子が悪いって言って さっきまで横になってたのに
今見たら おもいっきり元気になってる～～（笑）
思い込み
Mクラスの ナタさんが調子が悪いというから 「かぜですか？」と聞いたら どうやら 昨日の日本語の授業のとき 窓際に座っていて太陽がずっと当たっていたため 調子が悪くなったらしい……。
Mクラスは 机がたりないくらい人がたくさんなので 別の席に移動したくても出来ない。。。
私も “まぶしそうだな” とは気にしてはいたけど、“だいじょうぶだろう…”と思って声をかけなかった。
きっと 「こっちの人は太陽に強そう」なんて先入観をもってたんだと思う。
申し訳ないことをしたな、、、と反省。
選挙
今日は選挙の日
15時に ポヌさんにくっついて 選挙に行く。
投票所は 近くの小学校。
特別に写真を撮らせてもらった♪
選挙権があることを証明する紙を見せると 投票が出来る。（日本と同じよう）
政党は それぞれ自分の党のマークを持っている（ヤイボニ大統領は貝殻マーク）。
これがまた 個性的でおもしろい。
そして自分の選んだ政党のマークのところに 母印を押す。
投票所から出てきたポヌさんの親指には 青いインクがついていた。
ポヌさんいわく これは 洗っても落ちないから 違うところで２重投票ができないのだそうだ（・◇・）
ほんと～？
帰りに 投票帰りのイヴさんに会ったけど 手のインクほとんど落ちてたような・・・（＾＾：）
とびひ
顔に大きな かさぶたができた。
虫さされかな？を思って オロナインを塗っていたけど 全然治らない。
それどころが だんだん大きくなって 増えている・・・。
インターネットで調べてみたら どうやら これは「とびひ」らしい。。。
え～ なんだろうそんな病気なったことないぞ～。
とってもかゆい。
ネットには 「子供が夏に よくなる病気で 虫さされや汗もを かきむしって、そこからばい菌が繁殖して 体中にとびひします」と書かれていた。
たしかに 最近 あせもがひどくて よくかいてたな～。
しかも 「周りの人にもうつります」だって・・・。
あ～ もう最悪。
早速 病院に行こうと思い 加入している保険のキャッシュレスを利用しようと思って 保険会社に連絡をしたら 「今日はキャッシュレスはできません。明日もできるかどうか分かりません。」って。なんで？？ 仕方なく 実費で行くことにした。。
ベナンでのキャッシュレスの仕組みは 「小さい保険代理店の女の人が 患者さんと一緒に病院に行き お金を払ってくれる 」というものらしい。
「きっと 今日は その女の人がお金の持ち合わせがなかったんだね・・・(+o+)」
と 笑ってすませたけれど これが急病だったら 一体どうするればいいんだろう。
ココティエ病院に行くと すぐに見てもらえた。
診てくれたのは 男の先生。
私が辞書を見せながら
「私の病気はこれ（飛び火）なんです！」って言ったら
先生に
「すごい その通りだよ☆ 君は医者になれる♪」と褒められてしまって なんだか拍子抜け♪
普通 お医者さんって そういうの嫌がるのに。できたお医者さんだ (^^)
ずっと私たちを見て笑っていた♪ なにか面白かったかな (^。^)
薬用石鹸と軟膏 抗生物質を処方してもらう。
最後に 先生に
「体を清潔にして 洗濯をしっかりしてください」と言うアドバイスをもらった。
なんだか 女性として このアドバイスはちょっと恥ずかしい・・・(^_^;)
ちゃんと洗濯してたのにな～。 ジャパンハウスにに帰ったら 全部洗い直しだ！
Sep 30, 2007
お便り 23
おいしいコーヒーミルク
今日はＫクラスの終了テスト。
なのに・・・ 朝から大雨 そしてすごい風。 教室にも降り込んできて 机も床もベタベタ～。
「今日は みんな来れないから テストなしかな～」と思ってたら 授業の時間の１０分前に アゴイさんが ベタベタになりながら 「おはようございますー。」って登場！
その後 ガンセウンさんも 雨の中 教室に駆け込んできた。
外は まだすごい雨と風――。
その後も みんなが「おはようございますー」って教室に入ってきた。 でも外は 暴風雨…。
みんな ベタベタの体を拭きながら 「テストだね～ 勉強した？」なんて話してる。
そして ほうきを持って 教室から水を掃き出し 机を拭くみなさん。。
なんだが 感動・・・。
雨で冷えた体を温めてほしくて コーヒーミルクを作って みんなで飲んだ。
あったかくておいしいな♪ あったかいな～～♡
断り方
Ｉクラスで 「～ましょうか（申し出）」の文を勉強した。
例えば 暑そうな人に
「水をもってきましょうか？」「仰ぎましょうか？」
重い荷物を 持ってる人に
「持ちましょうか？」「手伝いましょうか？」
など。 これはぜひぜひ みんなに 使ってもらいたい文。
実際に 学習者に調子が悪そうなフリや 困っているフリをしてもらって 練習をした。
アジェさんから 「断るときは どう言いますか？」 と質問が出たので
『いいえ 結構です。』 は 少し強い感じがするので
『いいえ 大丈夫です。ありがとうございます』 のほうがいいですね♪ と答えた。
そしたら マークさんが 「 でも 先生 ダントッパ・マーケット（とても大きい市場）では “手伝いましょうか”と 言われたら ”いいえ、結構です“ と答えてください！」と。 しかも 力強く ハッキリと！（笑）
そして マークさんの指導のもと 「先生が マーケットに買い物に行った」という設定で ク「いいえ 結構です！」と 断り方の練習をした(^^) クタンニさんが どろぼう役♪
マーク先生は 「荷物は もっと こういうふうに 引き寄せて＊」と なかなか厳しい (^.^)
役に立つ日がくるだろうか・・・・（笑）
文化クラス。
テーマは「環境」
みなさん ちゃんとベナンの ゴミ について知ってる。
ごみの収集方法は だいたい４通り。
- NPOが 各家庭から ごみを集めて 必要としている会社に売る。（各家庭から 収集費を集める）※ジャパンハウスは この方法（火 木）
- ゴミから エネルギーを作る（自社で出たゴミを再利用）（工場はポルトノボにある）
- カナダの会社。
- 市役所が無料で集めるが 少ないため 全部の家をまわれない。
最初の このNPOは 収集費用も集めて そのゴミも売るなんて 頭がいいな～。
でも ゴミが売れるなんて。。。。
ゴミ箱の中を見ながら
「 じゃあ これってゴミじゃないよな～。」なんて考えてしまった。
授業の後 みんなで ジャパンハウスの前の道のゴミを拾う。
最初は みんなも “少しだけ拾って・・・”って感じだったけど
拾い出したら 次から次に出てくるゴミに ちょっと本気モード。
なかでも多かったのが ビニール袋のゴミ。
土の中に 埋まってしまって なかなか引っこ抜けない・・。
でも うまくいくと “ブワッ” と いっきに引っこ抜けて
さつまいも堀りをしてるようで あっちもこっちも掘り返したくなってくる（＾＾）
ゴミ拾いで ひと汗かいた後は みんなで おにぎりを食べた☆
いい事した後のご飯はおいしい♪
日本語クラブ
「今日は先生が運転をしてください」と言われたので 私が運転手（司会）。
私の運転が悪かったらしく・・・・
私の「10年後も ボンバ（民族衣装）を着ると思いますか？」という質問から みんなの意見が割れて 日本語そっちのけで討論が始まった。
私も民族衣装を何着か作ったけれど 布の値段は決して安いとは言えず、布を買ってテーラーで衣装をつくるよりも マーケットでUsedの洋服を買ったほうが安いし着やすい。
普段は“洋服”を着て 結婚式や特別な時は“民族衣装”という人も多いと思う（日本と同じよに）
布が高い理由は・・ ベナンは綿花がたくさん採れるけど それを加工する技術がないため
外国に輸出して、布になったものをまた輸入しているので 高くなるらしい。
その布の話しから 「10年後は ベナンにも綿から布を作る会社が出来ているはずだから きっと今より布は安くなります」 という意見が出た。
それに対して「ベナンは綿しか外国に売るものがないから たとえ 綿から布を作る会社をつくっても 綿は 外貨獲得のために 外国に売らなければいけないんだと」という意見。
結局 話しはまとまらないまま この日は終わった。
でも みんなが 自分の国の伝統的な衣装に 誇りを持っている事はとても伝わってきた。。
Sep 27, 2007
お便り 22
外国人？？
Kクラスで 「外国人」という 新出単語がでてきた。
「意味がわかりますか？」と質問したら みんな「はい わかります」と答えてくれたので
確認のために 「では 質問です！ 今この教室で 外国人は何人ですか？」と質問した。
正しい答えは 成田さんと私で「２人」のはずなんだけど。。
アゴイさんが手を挙げて
「 この教室に外国人はいません！ 」っと答えた。
私は「え～ アゴイさんわかってない～」と思ってたら
「先生たちは 私たちの家族ですから ベナン人です。 日本人でした☆」って。
私も成田さんも じ-----------ン。。。(-_-)
お箸の使い方
Kクラスのボコさんが 箸の使い方を勉強したいと 提案してくれたので
授業で 「箸の使い方」と「～のほうが～です」の文型をすることにした。
箸を使って 豆を 右の皿から 左の皿に移していくというゲーム☆
私は 箸の持ち方が正しくないので 成田先生に持ち方を教えてもらって
トーナメント開始！
もちろん 私も参戦♪
みんな 初めて 箸を使うのに とても上手―！ そして 真剣。
私も がんばって決勝まで勝ち上がった（みなさんごめんなさい…(^_^;)）
相手は フンワヌさん。 なかなかの相手だ！
結果 私は本気でやったのに １粒の差で負けてしまった・・。
クラスのみんなも フンワヌさんも大喜び～♪
「ベナン人のほうがじょうずです～！」って。
みなさん 恐れ入りました…。
記念日
「記念日」という単語を説明した後 みなさんの記念日を教えてください と言ったら
ファドヌボさんが
「マラリア記念日」と「事故記念日」を 教えてくれた。。
ファドヌボさんは とてもきれいでおっとりした女性。
話さなかったら きれいなお姉さんといった感じだけど
実は “ゴキブリ！”とか “やもり！”とか “ほくろ！”とか 小学生の男の子が
好きそうな言葉に反応が「大(だい)」 の楽しい女性 (^。^)
最近 オートバイで事故をして怪我をしたり 今も少し体の調子が悪そうで 心配だったけど 「事故記念日です～♪」と笑って言われてしまうと
私も笑っていいのかな～ なんて…（＾＾；）
ファドヌボさん はやく良くなってね♪
結婚したい
Jクラスで 将来の夢を「～したい」の文型で発表してもらった。
（ドーコさん）
「孤児のための 家を建てたいです！」
（ファドヌボさん）
「貧しい人を 助けたいです！」
（ガンセウンさん）
「自給自足のレストランを作りたいです！」
みんな 本当に その自分の夢の場所にいるような目で話してくれた。
すごいな～と思って聞いてたら
（ソマポさん）
「日本人の女性と結婚したいです！」って。
私は 「え～ 異義あり！！」と 言わんがばかりに
「どうしてですか～？」と いろいろと質問。
よくよく 聞いてみたら 日本人じゃなくても ナイジェリアの人でも
中国の人でも、 自分と違う文化や考え方の人と結婚したいとの事。
これは すごいな。。。
争いって 自分と他人の違いを認めることが出来ず
「自分の方が正しくて 相手の方が間違ってるんだ！」
というような 傲慢さによって起こると思うのだけど、
ソマポさんのように 相手との違いを楽しめる人ばかりだったら 世界は平和だな～♪
ソマポさん 質問攻めにしてすみませんでした。。。(..)
ちなみに ソマポさんは 只今 研修医で 立派なお医者さんの卵。
夢は “すばらしい医者になり 医者の不足しているベナンの北部の病院で人を助けること”
ソマポさんは 今 着実に その夢に向かって 進んでいます。。。
自分の言葉で。。
Jクラスでは ペアでテーマを決めて 授業の最後に 発表してもらっている。
今日の担当は ガンセウンさんと フンテンニョさん。
テーマは 「 自分たちの言葉で勉強する」
「ベナンはフランスの植民地でしたから 公用語がフランス語です。
ベナンの言葉がありますが 私たちは 6才くらいから
小学校でフランス語で勉強します。ですから とても難しいです。
もし 自分たちの言葉で勉強したら はやく分かります。
そして 表現と理解は簡単です・・。」
日本で言えば 小学生の時から 英語やフランス語（外国語）で
算数や国語を勉強するということ。。。
難しい言葉も辞書で調べて 一生懸命発表してくれた。
とてもいい発表だった。
彼らの言いたいことは もっとたくさんあったと思うけれど、まだ
その言いたいことに 日本語の力が追いついていないため（まだ学習暦１年）
きっと 彼らも とても もどかしかったと思う。
私も 日本語の勉強抜きで この話が聞きたかった。
お便り 21
そと側
「みんなの日本語29課」の新出単語 “そと側”
この単語を使って文を作ってもらった。
（シルビーさん）
「先生のバックの外側にポケットがついています」
（私）
「はい！とてもいいです！！」
（コジョさん）
「りんごの外側は赤色です！」
（みんな）
「いいえ～ 青色です！」
「いいえ～ 赤色です！」
「いいえ～青いほうが多いです！」
（ちなみに ベナンでは青いりんごをよく見かけます）
ワイワイ＊＊ ガヤガヤ＊＊＊
「日本にも赤いのと青いりんごがあります」
（みんな）
「では ベナンも同じですね♪」
（私 心の中で）
あ～ うまくおさまった（＾＾）ホッ☆
最後に
（アダンジェポさん）
「先生の 外側は黄色です～♪」
みんな爆笑！！
私も「そっか 私って黄色なんだ～」と 改めて確認（笑）
（私）「とてもいい文です（＾＾）」
きっと みんなの頭の中には “外側”が ちゃんと記憶されたはず♪♪
アルバイト
Bクラスでは 「ゾマホンの本」を 簡単な日本語にして 少しずつ読んでいる。
今日は 「お昼ごはんの裏技」
おこづかいをもらうことができない時は お腹がすいても 水しか飲みませんでした。 お昼ごはんの時 お金がなかったら 駅に行って アルバイトをします。 電車のお客さんの荷物を 頭の上にのせて 運びます。そして チップをもらいます。 運がよかったら 50 CFAもらうことができます。
重い荷物を 頭の上にのせますから かみの毛が どんどん うすくなりますが これをすると お昼ごはんを 食べることができます。 ベナンの子供は 小学校3年生くらいになったら 働きます。自分でお金を稼ぎます。 「人生は甘くない！」（ゾマホンの本より）
新しい言葉を少し説明しただけで みんな 大体の内容はわかってくれた。
「みなさんも 子供のとき アルバイトをしましたか？」と質問したら、
コジョさんが 「はい、私もバセ（頭の上に物を載せて売ること）をしました！ でも今は もう髪の毛は 生えてきましたよ～。」と頭のてっぺんを見せてくれた（笑）
コジョさんは 「バス停で バセをしていて、100 CFA（20円）もらったら １週間食べることができました。」と教えてくれた。
聞くと ほとんどの学習者が バセをしたことがあります。という答えだった。
その時は きっととても大変だったと思うけど 今は 自分の子供時代をふりかえるように なつかしそうな顔で話してくれた。
コジョさんとポヌさんが 「先生 人生はほんとうに甘くないです」と、、。
いつも明るく愉快なみんなの中に強さを感じた。。。アゴスさん
今日は みんなの日本語３０課の宿題で 『自分の部屋を説明する』を 前で発表してもらった。
黒板に自分の部屋の見取り図を書きながら説明してくれる人もいた♪
みんなお互いの部屋に興味深々で質問もたくさん☆
なかには
「どうして ベットがその位置なの？ こちらのほうがいいんじゃない？」とか
「どうして １人なのにダブルベットなの？」とか 「鏡がないのはおかしい」とか
質問されたほうも 「ん～… どうしてダブルサイズなんだろう・・・。」 となってしまう（笑）
そして 最後の発表は アゴスさん。
アゴスさんはとても 控えめな人で いつも後ろのほうに座って 授業を受けている。
でも 今日のアゴスさんは ちがった・・。
ひと通り 自分の部屋を説明してくれたので
私が「はい、アゴスさん とても良かったです！ありがとうございました」と言ったら
アゴスさんが「いいえ まだ 終わりません」と。
私も「あっ すみません」 となって アゴスさんの部屋の説明が続いた。
「本棚に本がならべてあります。／壁に写真が掛けてあります。／机の上に・・」（止まらない～。）
え～ アゴスさんって こんなに話す人だったんだ。 もうすぐ クラスを始めて１年経とうとしてるのに 全然知らなかった・・。
いつも 意見を聞いても あまり反応が返ってこなかったけど こういう事は得意だったんだ・・！
この時期になって 気づいたことに反省・・。
今日は アゴスさんの顔が とてもはつらつとして見えた。
ひとりひとりを もっと見てこなければいけなかったな・・。
「黒人がアパートを借りること」
授業の終わりに 「ゾマホンの本」から抜粋して みんなで少し読んだ。
今日は「黒人がアパートを借りること」
ゾマホンさんが 日本に来てアパートを借りるとき アフリカ人だからという理由で なかなアパートを貸してもらえなかった という内容。
少し残念な話しなので 私もあまり取り上げたくなかったけれど、実際にこういうことがあって ゾマホンさんはこう感じたと言うのを知ることは大切だと思って、読むことにした。
みんなの反応は「なぜ？ 理由がわかりません・・？ どうしてアフリカはダメですか？」
私は 今では すっかりベナンでの生活を楽しんでいるけれど ここに来る前は アフリカのイメージは “ 病気がたくさん” “貧しい人がたくさん” “治安が悪い”だった。。
なぜ こんなイメージが自分の中にできあがったんだろう・・。
みんなに
「私もここに来る前は アフリカのイメージは このようでした。でも ベナンに来てみて それが間違いだったことが わかりました。」
と話したら、 みんな少し残念そうだったが、生徒代表のコジョさんが
「ですから 先生は日本に帰ったら ここ（ベナン）のことを 友達や日本人に話してください。それを聞いたら 本当のことがわかります。そして 日本人がたくさんベナンに来ます！ 私たちは たくさん友達になります☆」
って言ってくれた。
私も そう思う。ここ（ベナン）に来る前の私のようなイメージを持っている人に ぜひ ベナンに来て欲しい。 そして実際にみんなと接して よき友人となってほしい。
おかげさま
ジャパンハウスで大切にしていることば『おかげさま』。
ゾマホンさんも この言葉が大好き。
ここの学習者のみなさんは 「おげんきですか？」と尋ねると かならず「はい おかげさまで とても元気です！」と応えてくれる。
今日はKクラスで 「おかげで」の文を作った。
「ゾマホンさんの おかげで 私たちは日本語を勉強します☆」
「先生たちの おかげで 」「IFEのおかげで」 「日本人のおかげで」 「家族のおかげで」「かみさまのおかげで」 などなど たくさん感謝の文を作ってくれた。
やっぱり いい言葉だな♪
フォン語で「おかげで」を教えてもらった。
「ミウツ ンド ガンジガンジ」（みなさんのおかげで 私は とても元気です！）
いつも 自分の周りの人たちに 感謝しながら生きていきたい。。。
日本人っぽい
私がパスポート再発行のために ガーナに行っている間 成田さんにクラスをお願いした。
みんなも とても喜んでいた。
ガーナから帰ってきて Kクラスで漢字の復習をした。
成田さんにお願いしてあったプリントを少し復習しながら いつものペースでやっていたら
ダミさんが「先生 速いです。成田先生はもっと ゆっくりしました。」と。
私も「えっ すみません。そうですか・・ じゃ もっとゆっくりします・・」
とは言ったものの 今まで面と向かって そういうことを言われたことがなくて 少しドキッとした。
私のそれ以上に なんだか周りのみんなのほうが 気を使っているような気まずい空気が・・・（笑）
ゲデメさん（みんなのお母さん）は 「そんなこと言っちゃダメ！」って小声で注意してくれてるし、ガンセウンさんは 私に「先生 速くないです、大丈夫です！」って言ってくれるし。。。
なんだか それがまた申し訳なくて…。
でも この気の使い方 なんだか日本人みたい♪
こういうことって なかなか言ってくれる人はいない。。
「これでいい！」なんて思ってちゃダメだな と反省した。
Aug 19, 2007
パスポート再発行
2月にパスポートを盗られてしまった。
再発行をしなければと思いつつ 気がつけばもう1ヶ月も経ってしまっている・・。
これは そろそろ手続きをしなければ。
でも ベナンには日本大使館がない…。
ベナンを管轄していたコートジボワールの日本大使館も
国内情勢の悪化のため フランスのパリに移動してしまった。
ベナンから近い国で、日本大使館がある国は、ガーナかナイジェリア。
（本当は パリに行かなければいけなかったらしいが…）
ナイジェリアは治安が悪いからと 誰もが反対するのでガーナに行くことにした。
でも ベナンの管轄はコートジボワールなので
ベナン・ガーナ・コートジボワールの間での調整が必要らしく
担当の方々には大変お世話になった。
ガーナでは、秘書のシルビーさんのお兄さんの家に泊めてもらえることになり
ひと安心。（ベナン以外のアフリカの国が初めての私には、とても心強く、ありがたい）
3月23日（金）
コートジボワールの担当の方から 電話をもらう。
来週にはパリに帰ってしまうので それまでに再発行の準備を整えたいとのこと。
「無事にパスポートをもらって ベナンに帰ってこれるようにバックアップします！」と言ってくれた。
- コートジボワールに必要書類をスキャン（１回300CFA）してメールで送る。
- パスポートのコピー
- 警察の紛失証明
- 戸籍のコピー（日本の両親にFAXで送ってもらう）
- ガーナの日本大使館にも 同じものをメールで送る。
- コートジボワールの担当の方から連絡をもらう。
「明日 ベナン外務省のファイオミさんに 会ってください」と。
3月24日（土）
外務省に行くが ファイオミさんは会議中で会えない…。
3月26日（月）
コートジボワールの方から連絡をもらう。
メールで送った紛失証明書の期限が3/15までだったらしく もう一度 警察で取り直してください」と。
どうして 期限なんてあるんだろう～（怒）
ポヌさんに 新しい証明書（今日から15日間有効）を警察でもらってきてもらう。（3000CFA）
ということは 15日以内にガーナに行かないと また取り直し？？
そして「土曜・日曜に出発するのは少し難しいかも」というアドバイスをもらった。
私は授業の関係で 土曜か日曜にバス（往復30000CFA）でガーナに入ろうと思っていたのだが（ベナン→トーゴ→ガーナ）、土日は大使館が休みのため 国境でトラブルになっても すぐに対応ができないということらしい。
今の状況では 飛行機でガーナに入るのが １番いい方法みたいだ。
3月27日（火）
コートジボワールの担当の方から何度も連絡をもらう。
担当の方は「外務省のファイオミさん」に会えるように段取りをしてくれているみたいだが、ポヌさんに電話をしてもらったら ファイオミさんは「会ってもしょうがない」という答え。。ん～～どうなってるんだろう。
12時 ファイオミさんから 電話がある。
「コートジボワールから書類が届いたので 必要書類がそろったら それをもって外務省に来てください」と。
3月28日（水）
ガーナの方から 電話をもらう。
書類をガーナからDHL（39ドル）でベナンに送付してもらうため
ジャパンハウスの住所をメールで送る。
コートジボワールの方から 電話をもらう。
「できれば 今から航空券を買いに行ってください」と。え～～！
ポヌさんにお願いして旅行会社に連れて行ってもらう。
140000CFAの席は満席。キャンセル待ちすることにした。
3月29日（木）
ポヌさんが 他の旅行会社に電話をしてくれて 148600CFAのチケットを見つけてくれた。
出発は4/4 帰りは 4/10
3月30日（金）
ガーナの方からメールをもらう。
「DHLで送った書類に写真とサインをして、ガーナ大使館に提出してください」とのこと。
証明写真を撮りにいく。特急現像なので 4枚で2500CFA。高いな。。
DHLのオフィスに行ったら まだ書類は届いていないらしく
しあさっての月曜（4/2）になってしまう。
月曜 書類を受け取ってから ガーナの大使館にビザの申請をしに行くことに。
ガーナのビザ 4/4までに間に合うかな。。。
4月2日（月）
DHLのオフィスに確認の電話を入れるが 電話がつながらない。。。
なぜならば この土日にオフィスを引っ越したから～。
あ～びっくりした♪
DHLのオフィスで書類を受け取り、ガーナ大使館へ行く。
ビザの申請には
- 写真4枚
- 15000CFA
- パスポートのコピー
- パスポートの紛失証明
- ガーナ大使館からの書類
明日の14時に受け取れる。
ひと安心☆
ゾマホンさんから 電話をもらう。ファイオミさんに会えるらしい。
12時 ファイオミさんにやっと会える。
ファイオミさんはとても優しそうな人。
「入国管理局の幹部に電話をしておくから、15時に会いに行くように」と。
15時 入国管理局に行く。3時間ぐらい待って ビザをもらう。
空港にも事情を説明しておいてくれるらしい。
4月3日（火）
ポヌさんが ガーナの大使館にビザを受け取りに行ってくれる。
それを ガーナの担当の方にメールで送る。
ガーナの担当の方は ガーナの入国管理局幹部・空港の入管関係者にも直接会って
入国がスムーズにいくようにと依頼してくれているらいしい。
そして 「当日は空港の入管審査が見えるところでお待ちしています」と言ってくれた。
パスポートなしで国境を越えるということは本当に大変なことなんだと実感した。
マーケットで両替（CFA→CIDI） 1000CFAで17000CIDI。
お札の束になってもどってきた。すごいお札の量だ。
4月4日（水）
朝8時 コトヌーの空港から なんとか無事に ガーナに出発！！
今回のパスポートの再発行に際し 本当にたくさんの方々にお世話になりました。
ありがとうございました。
コートジボワールの担当の方、ガーナの担当の方、ベナン外務省・入国管理局の方、写真屋さんのお姉さん、ポヌさん、ポヌさんのお兄さん、シルビーさん、成田さん、アバロさん 学習者のみんな。 そして ゾマホンさん・IFEスタッフのみなさん（心配かけてすみません・・）
本当にありがとうございました。心から感謝しています。
Aug 18, 2007
3月下旬
2007年03月19日（月） カシューナッツ
Jクラスの授業で 好きな食べ物の話になった。
アボスさんが「私の好きな食べ物はカジュの種です」と教えてくれた。
「先生は食べましたか？」と聞かれたので
「いいえ まだです～ どんな 食べ物ですか？」と質問したら、絵を書いて説明してくれた。 果物（カジュ）の下にできる 種らしい。。
でも よく分からなかった私に 次の日 カジュの種を買って持ってきてくれた。 それは おなじみの「カシューナッツ☆」
え～ カシューナッツって こういう風にできるんだ。ひとつの実にひとつの種・・・。
どうりで カシューナッツは値段が高いわけだ。
あんまり パクパク食べちゃうと 申し訳ないな・・・♪
2007年03月20日（火） ベナン料理の「アブロ」に挑戦！
「アブロ」は蒸しパンのような食べ物。 よく魚のソースと一緒に食べる。
成田さんが買った「ベナン料理の本（フランス語）」を見せてもらいながら、 フランス語の辞書を片手にアブロを作ってみる。
１回目は失敗。原因は発酵時間を十分にとらなかったこと。２回目は大成功！
ポヌさんも おいしいです！とほめてくれた。でも やっぱり 道端で買うアブロのほうがおいしい・・。
もっと研究が必要だな・・・。
2007年03月21日（水） 水曜日本語クラブ
今日のテーマは「エイズと戦う」
みんな エイズについては 学校でちゃんと教えてもらうらしく
どういう病気なのか どうしたら感染するのか どういう防止策があるのか など とてもよく知っている。
みんなに 「みなさんは ちゃんと検査をしていますか？」
と質問をしたところ「献血をしていますから わかります」と。
ほかのみんなも定期的に献血をしているという。
ベナンは アフリカの中でもエイズが少ないらしい。
それは ちゃんとエイズについての教育がなされているからだろうか。
「アフリカ ＝（イコール） エイズ 」 のような図式は、ここにはあてはまらない。。。
2007年03月22日（木） 今日は少し反省・・。
それは ４月に新クラスを開講するために 秘書のポヌさんと話をした際
お互いの連絡不足で 「え～ 聞いてませんよ～」ってことが たくさんあったから。。
私は 新クラス開講までの流れに納得できない所があり
「それは おかしいんじゃないですか？」となった。
秘書さんは「今までも ずっとこうしてきました」と。。 話は 平行線・・。
私もついつい ムキになって物を言ってしまった。
言っているうち だんだん 自分の意見を通すことだけに執着してきて
何のための話し合いか分からない状態になってしまった。
私は 何のために ここにいるのかを忘れないように・・・
そのためには 秘書さんと教師が事前にちゃんと連絡や報告を
し合って 協力していかなくちゃ・・。
やっぱり 「ほうれんそう」 大切だわ・・。
こんな時は チョコレートをたくさん食べるにかぎる♪（＾☆＾）
2007年03月24日（土） インド料理レストラン「INDIA」
インド料理レストランへ行く。
インド料理レストランは 空港の近くの街にある。（ジャパンハウスから車で１５分くらい）
この街は 各国の大使館や スーパーなどが集まっていて ちょっとした高級住宅街のよう。 この「INDIA」もベナン料理のレストランに比べたら 高い。
レストランに入ると インド人のご主人が出迎えてくれた。
ニコニコして とても感じのいいご主人。
ポヌさんと 成田さんと 私の3人で チキンカレーソース、チーズカレーソース とナンを注文。 おつまみも出てきて 大満足！！ ほんとに おいしかった。 特に ナンがおいしい！
少し高いから頻繁には来れないので 「今度は ナンだけテイクアウトしようね！」
ということになった（笑）
2007年03月27日（火）
パスポート再発行のために 飛行機でガーナに行くことになった。
Iクラスのみんなに 1人でガーナに行くと言ったら いろいろ真剣に考えてくれて いろいろなアドバイスをしてくれた。
みんな 自分のことのように真剣に心配してくれて ほんとうにありがとう。
2007年03月29日（木）
今日は私の誕生日。30才だ♪
昨日の夜19時ごろ 中国語の劉先生が来てくれた。なんだろうと思ったら 「誕生日おめでとー！」って。 「日本時間では もう29日だから おめでとう！と言いに来ました」って。 うっうっうれしいーー☆
22時ごろ 日本の家族から電話がある。「誕生日おめでとう！こっちはもう29日の朝だから」って。 ありがたいな♪
誕生日は 私を産んで、ここまで育ててくれた両親に感謝する日。ありがとう☆
夜0時、日付が29日に変わった時 成田さんが「誕生日おめでとー！」と言ってくれた。
日本の友人からもメッセージをもらった♪
誕生日の朝 Bクラスのアディソさんが電話をくれた。 「先生 聞いてください」 と言って 電話の向こうで Happy Birthdayの曲を流してくれた。
もう1度 かかってきて また「聞いてください」と言って「HAPPY BIRTHDAY TO YOU」 のところを アディソさんが「TO 野村さん～♪」と 歌ってくれた。 朝から しあわせな気分♪
夜は 教室で誕生日会をしてもらった。
みんな 私に気づかれないようにと いろいろ準備をしていてくれたらしく
サプライズなことが たくさんで本当にうれしかった☆
ここでは 書ききれないほど 感謝の気持ちでいっぱいです！！（ほんとうは 全部書きたい☆）
本当にホントに みなさん 心からありがとうございました。。。。（涙）
2007年03月30日（金）銀行で両替をする。（円→CFA）。
ポヌさんに 日本からの送金の仕方について聞いてもらったが ちょっと難しいとのこと。 銀行に口座を作ればいいけれど 口座開設に500000 CFAも必要らしい・・・。
そんな高かったら誰も作らないよ。。。というか作れないよ。。。
May 15, 2007
3月中旬
2007年3月11日（日） ダサへ。
ゾマホンさんのお母さんの2周忌のミサのため 3時にダサに出発。
途中 2回のパンク。7時過ぎ。教会に到着。
もうはじまっていて たくさんの人がいる。
ゾマホンさんは 同級生との思い出話に花が咲いている。
ゾマホンさんの家で ご飯をご馳走になる。
それから ちょっと行ったところに むらの集会場があって
みんな 集まって お話をしていた。
その向こうで おじさんが 壁に向かって何かしてる。
よーく見てみると 生け贄？？
ヤギと にわとりの首を切って その血を 壁に塗ってる。。 。
その人に挨拶をしに行って
「あなた達は これで 永遠にしあわせになれます」
といわれた。けど なんだか複雑・・・・。
2007年3月13日（火）
ジャパンハウスの中は たくさんの人 そして 発電機の音で ウォンウォンしてる。
ゾマホンさんに渡すための 学習者4人分の書類をチェック！
ここにいる みんなが日本に行ってくれるとうれしい。
夜11時ごろ ゾマホンさんご帰宅。
にともない ジャパンハウスの中は ゾマホンさん待ちの人達で ごったがえす。
ゾマホンさん みんなのお話をひと通り聞いたあと 帰国の準備。
ご飯を食べる時間もなくて ご飯を持って空港へ。 途中の車の中では、話しながら寝てた。（ほとんど 睡眠をとっていないから・・） 車の中で 食事を済ませて 深夜2時 モロッコの飛行機で 日本へと飛び立つ。 ほんとに おつかれさまでしたー。
2007年3月15日（木） 選挙活動
ジャパンハウスの前を ヤイボニさん（現大統領）陣営の選挙Carが通りかかった。 オリジナルソングもあって チラシも配ってる。日本と同じだ。 平和な光景だな（＾＾） 街にも 選挙のための ポスターがたくさん貼られている。
なかには ピースして写ってる候補者もいる・・（ちょっと心配 笑） クラスで 学習者に選挙について質問しても ちゃんと 自分の考えが返ってくるからすごい。
そして 日本と同じく 誰に投票するかは 投票日まで 秘密らしい♪
みんな 誰に入れたか聞くのがたのしみだ♪
2007年3月15日（木） 夜のKクラス
たくさんの生徒が来てくれた。
Jクラスの生徒も参加。 授業後も 5分間スピーチの練習のために 残ってうちあわせ。
夜10時半まで がんばっていた。
ゲディメさん（みんなのお母さん的存在）も スピーチのために がんばってる。
どうしたら このモチベーションを 維持できるのだろう。
これからも みんなが ここに来ることが楽しいと思ってくれるような 雰囲気作りに励みたい。
2007年3月16日（金） ちょっと 贅沢☆
ノートルダムの本屋に行く。
成田さんが ベナン料理の本を発見！
でも 一冊3000CFAもする。 フォン語の本は8000CFA（1600円ぐらい）もするよ・・・。
すごく高い。 外国人向けなんだろうな・・・。
お金がなくて また 来週。
フィジロセのビーチのレストランで 昼食。
とてもいいながめ。
でも 高い～。カルボナーラと 魚を
みんなで 分けて食べる。おいし～い。 でも 高い・・・。
普段は どんな人がくるんだろう。
2007年3月17日（土） ベナンのデザート
Ｌクラスのフンボさんが 「デゲ」のレストランに連れて行ってくれた。
デゲは ヨーグルト と クスクス と ココナツ と ソリ（黒いつぶつぶ）に
砂糖をかけて食べるベナンのデザート。 冷たくておいしい。
フンボさんに ごちそうになってしまった。
そのうえ 帰りに 成田先生とポヌさんの分まで持たせてくれた。
・・・。ありがとうございました♪
2007年3月18日（日） 教会のミサ
ポヌさんのお父さんがなくなってから 20年目のミサに行く。
ゴドメの教会。ポヌさんの親族もたくさん来ていた。
これまで 何度か学習者のご家族のミサのため 教会に行った。
私は仏教だから ベナンに来てはじめて教会の行事に参加した。
宗教は違うけれど 家族や友達 世界が平和であって欲しいという思いは同じはず。
教会でのミサは お祈りが終わると 自分の近くの人と握手をする。
初対面でも、 前の人後ろの人・・手が届く範囲で握手をする。
私はこの握手が好きだ。幸せを分かち合ってるみたいで。
世界では 宗教が原因で争いが起こっていると 言われているけれど
宗教で争いが起こるわけがないと私は思う。
どうして毎日平和を祈っている人たちが 人殺しなんてできるだろうか・・。
あの人たちは 宗教というものを利用してるんだと思う。
ベナンのクリスチャンの人は 毎週日曜日の午前は 教会に行く。
そのために 日本語学校も日曜日の午前は授業を入れていない。
ベナンでは 宗教を持つという事は 当たり前。宗教は自分の哲学だから。
日本では宗教があると ちょっとこわい・・というイメージがある。 なぜだろう。。。。
2007年3月18日（日） ダンシさんのお父さん
学習者のダンシさんのお父さんが亡くなった。
彼は長男なので 家族のことをいろいろしなければならず
日本語学校に来ることが難しくなってしまった。。。
久しぶりに顔を見せてくれて、 お葬式の時に参列者の方たちに配ったお菓子を
「先生たちとクラスのみんなでどうぞ」と 大変なときに わざわざ持ってきてくれた。
お菓子の袋の中に メッセージが入っていたので ポヌさんに訳してもらった。
「人生の価値は お金や物や 頭のよい悪い で決まるのではありません。 心こそが大切なのです。 今日 ここに参列してくださったあなた方が 私たち家族に それを教えてくれました。。。 どうもありがとうございました。 皆様に神様のご加護がありますように・・・」 ダンシ
ダンシさん 素敵な言葉をありがとう・・・。
3月上旬
2007年3月2日（金）
夜 中国語の先生（劉先生）が 食事のお誘いに来てくれた。
先生のお宅で 先生の友人が 夕食を作って待っていてくれた。。
それにしても 大きいマンション。
2階と３階を１人で使っているらしい。
移動だけでも 疲れてしまうぐらい広い。
中国語と英語を交えながら 食事。
ベナンには 中国の方が600人もいるらしい。。
さすが 中国。 規模がちがう。
餃子 かに ポテト スープ 回鍋肉 をいただいた。
食後は 映画鑑賞。
「このテレビは 日本のですよ♪」と教えてくれた。
SONYやシャープなど日本製品がたくさん。
ベナンには 中国製品がたくさんあるのに 中国の人が中国のものを使わずに
日本のものを つかっているのが おもしろかった。
「中国は 発展してきてはいるけれど 日本の技術力にはまだまだ及んでいませんと」と。
ここベナンにも 日本のものがたくさんある。
自動車 バイク コピー機 テレビ DVDプレーヤー などなど。
ベナンの人も 日本のものは とてもいい！ とほめてくれる。
日本の技術力って すごい
やっぱり みんな いいものが欲しい。ベナンにも 誰もが認めるような
そういう力がつくといいな。
2007年3月4日（日） カンフー☆
先月から カンフーを習うことになった。
ベナンまできて どうしてカンフーなんだろう？と 自分でも不思議だけど
毎週のこの時間が 今は とても楽しみになっている。
カンフーの先生は Aクラスのタヤンタさん。
タヤンタさんは 普段は英語の先生をしていて 週末は カンフーと太極拳を教えていて
中国語も上手で 今は 司法試験の勉強をしている スーパーマン。
そのうえ とても謙虚で 私に「カンフーの授業はどうですか？
なにか 悪いことがあったら 教えてください」と言ってくれる。
すごいなー。 わたし 今まで クラスで学習者にそんなこと聞いたことなかった。。。
頭が下がります。
去年は 司法試験500人が受けて 受かったのは4，5人らしい。
とても 難関。がんばって 受かって欲しい。
2007年3月7日（水） ベナンのいいところ
夕方 ベナンの選挙について調べている日本人の方が
ジャパンハウスに来てくれた。3月24日は ベナンの選挙。
「どうして ベナンの 選挙に興味があるんですか？」と尋ねたら、
「ベナンは アフリカの中で 民主化の進んでいる モデル国ですから」と。
ちょっと 以外だった。。。
ベナンは１番最初に 改革に成功した国で、ベナンを見習って他の国も
やってみたけど うまくいかなかったらしい。ベナンが改革に成功した理由は
- ベナンが １番最初だったから（あとから見習った国は 自分の不利益になると考えた人たちが 邪魔をしたから 成功しなかった・・）
- 運がよかった。
- その民主化のための「国民会議」を 仕切った人の 人柄がよかった。
と 教えていただいた。
ベナンは 投票率も高くて みんなが 選挙に関心を持っている。
お隣の国 トーゴなんかは 独裁政権が続いていて 投票をする人が少ないにもかかわらず、
結果は 投票した人が実際の人口を超えたりしているらしい（投票率120％？？・・・笑）
亡くなった人が投票してたり・・（＾＾）
とてもわかりやすく 話していただいたので よくわかって とてもおもしろかった。
よく考えたら ベナンって 言論も自由だし、選挙もちゃんとするし とても 開かれた国だ。
とても 興味深かったのが 中国の話。
中国は 今 ベナンの外務省の建物を建てている・・。 中国は 台湾と争っているので なんとかして アフリカとの関係を深めたいらしい。 日本の 外務省も 最近では NGO などにも 働きかけて みんなで アフリカに日本をアピールしていこうという流れらしい・・。
それにしても もっと こう 本当の意味での 外交ってないのかな・・・ 。 外交だって 人と人とのやり取りなのに 下心が見え見えで なんだか ちょっと。。。 そんな 外交をして 長く続いていくのだろうか。 外交だって 友人と同じように 相手の成長や 幸せを願う気持ちから 始まるんじゃないのかな。
私だったら そんな下心をもって 近づいてくる人たちとは 友達になりたくないな。
そういえば クラスで学習者が言ってた 「ヨーロッパは 聖書の後ろにナイフですって・・」
Mar 04, 2007
2月後半
2007/2/16 いろいろ
今日は 色々なことがあった。
まず かばんを盗られたこと。
カメラ 電話 MP3 パスポート 大切なもの全部。
ポヌさんやアバロさんは 警察にいったり 電話代を貸してくれたりと 助けてくれた。
そして夜は 教会に。
成田さんの おばあさんに みんなでお祈りをした。
教会の後 もういちど ジャパンハウスで
おばあさんのために みんなで 歌を歌ってくれた。
今日集まってくれた みんなを 教室の前から見ながら
「今日は 悪い人にも会ったけど ベナンで こうやって
やさしくて いい人たちに出会えてよかった」 と思った。
2007/2/17 裏事情☆
昨日 かばんを盗られたので 授業後 警察に行く。
アバロさん ポヌさん トーハさんが いっしょに行ってくれた。
副所長さんが 何か話しているけれど 私は フランス語が
さっぱり分からない。何といっているのですか？ と聞いたら、
「今回のことは とても残念ですが どうかベナンの人が
みんな悪い人だと 思わないでください…」 と。
今回のことは 私の不注意でみんなに 迷惑をかけてしまったので
とても 申し訳なく すこし 自己嫌悪だったけど
副所長さんがこう言ってくれて とても 救われた。
「こちらこそ 不注意で 迷惑をかけてすみません」と素直に 言えた。
カードを止めるために 日本のカード会社に電話をかけたが、
いかにも 「あなたの不注意なんでしょ」 といった対応をされて 少し悲しかった。。。
だから よけいに所長さんの言葉がうれしかった。ありがとう所長さん。
警察の後 アバロさん トーハさんが、 ミセボ（かばんを盗られた場所） で
もう一度 調べてくれることになった。
トーハさんは 新聞記者。とても 頼りになる3児のお父さん。
アバロさんも顔が広い。ミセボの友達と連携をとって探してくれているようだ。
アバロさんと その友達につれられて 路地裏に入ると、2人の若者がいて
どうやら その若者達が 何かを知っている様子。
私のことを指差しながら アバロさんがその若者に状況を説明している。
後で 「あの若者は誰なんですか」 と聞いたら。
「彼のお兄さんは 誰がどろぼうをして、何を盗ったか大体知っています」と。。。
かれは いわゆる ミセボのボスの弟？？映画の中の話みたい。
結局 詳しいことは 分からなかったけど トーハさんは 現場となった
靴屋のオーナーの 住所と名前を聞き出してくれて 警察に行ってくれた。
私は すっかりあきらめていただけに みんなの気持ちが とても うれしかった。
盗まれたことは とてもショックだったけど 嬉しいことも たくさんあった。
それにしても 世の中には 本当に「裏事情」 というのがあるんだな～。
2007/2/22 ポヌさんの誕生日
今日は ポヌさんの26歳の 誕生日☆
ちらしずし おにぎり ケーキ クッキーを作る。
みんな ジャパンハウスに集まってくれて たのしく過ごした♪
お誕生日会に 途中から顔を出したコフィさんの頭に チョークのような
粉がついてたので「汚れてますよ～」って 手で拭いてあげた。
そしたら 誰かが 「教会ですー」 と 言ったので 「あっ！」と 思い出した。
そういえば 今日の朝 成田さんと話してたんだ。
今日は 「灰の水曜日」 といって 教会で おでこに 神聖な灰をつけてもらう日らしい。
そして 今日から １ケ月は つつましい生活をするのだそうだ。
（食事を軽くして 恋人と会うのも週一回ぐらいにする などなど）
そんな 大切な灰とは知らず 拭き取ってしまった…。
となりにいた ガンセウンさんは 大ウケ♪
コフィさん ごめんなさい～。
2007/2/23 ダベデさんのスピーチ
成田さんと一緒に ダベデさんの卒業スピーチを 聞きに行く。
こちらは 学校の卒業発表に 家族や友人を招待するという
文化があるらしく 私たちも 招待してもらえた。
ダベデさんは ウピブ学校（コンピューターの専門学校）で
コンピューターを勉強している。
問題発生で スピーチは３時間遅れ。
７時ごろ やっとスタート。
なかなか張り詰めた雰囲気だったけど 無事終了！
これで 無事 卒業できるらしい。
帰りは パンとジュースをいただいて スピーチを
聞いたみんなで“おつかれさまー”と言いながら 食べた。
ダベデさん お疲れ様でした！ 卒業おめでとう！
2007/2/24 ピクニック☆
今日は ピクニック。
ポヌさんたち準備メンバーは 徹夜だった。
朝 教室で 朝ごはん（パンと紅茶）をいただく。
バス２台に分かれて 9時に出発。
バイクの人は 私たちのバスを 取り巻きながら走り アパパの海へ向かう。
バスの中は 歌を歌って 大盛り上がり！
ＩＦＥ エ～！ ＩＦＥ ア～！！（IFE日本語学校の かけ声！）
ビーチは静かで とても きれいなところ。
まず 1人づつ自己紹介。
それから ４グループに分かれて
クイズ（日本語 フランス語）… コジョさんの進行 大苦戦…。
みんなが 白熱しすぎて 収集がつかない～。
日本のゲーム。
- （しりとり） … みんなのほうが よく言葉をしっている。私はぜんぜん 助っ人にならなかった。
- （椅子取りゲーム）… みんな本気！ そして 大爆笑！
- （井戸の中） … 日本語を使ってのゲームだけど 「外・中・上」。 みんな よく分かってる。
- （カップリングゲーム）… 数字のくじを引いて カップルを作るゲーム。ペアになった人とプレゼントの交換をして 電話番号を交換。 年の差カップルもできて 楽しかったー。
そのあと 袋とびゲーム。綱引き（一発で 縄が切れる・・）。
サッカー などなど 盛りだくさん。
最後は バスの前で みんなで集合写真♪
たくさん笑った 1日だった♪
準備のみなさん ほんとうにお疲れ様でした☆
2007/2/25 おすすめのお店
Ｂクラスで それぞれの 「おすすめの店」 を発表してもらった。
みんな うれしそうに おすすめの店を教えてくれた。
なんだか みんなの私生活が 少し見れたようでうれしい。
パクミナさん おすすめの 「アイスクリーム屋」
アダンジェポさんのおすすめの 「サイバーカフェ」
そのほか スーパーや レストラン プールなど
行ってみたいところが たくさん増えた。
ポヌさんは まだ見ぬ 「将来の自分のレストラン」 をおすすめしてくれた。
日本料理とベナン料理が 食べられるらしい（＾＾）
もし 今 本当にあったら 私は 常連になってるだろうな☆
2月前半
2007/2/1
朝から 停電で ゆっく～りとした時間が流れる。
夜のKクラス。
人数は少なかったけど 授業中のみんなの顔が、
“活き活き”しているように感じられて うれしかった。
今の教材は 読むものが少ないと思ったので
自分で読み教材を作って Kクラスで使った。 少し不安だったけど、
帰り際に ソウンデさんが 「先生 これよく分かります」 と
言ってくれたので とても嬉しかった。
授業があまりよく分からないと みんなの顔も沈みがち…。
反対に 「わかったー！」って時は “活き活き”してる気がする。
そういう時は 私も とても元気になる。
そういう顔がたくさん見れるように 授業の準備をがんばろう！と思う。
2007/2/2 してはいけないこと？
Iクラスの授業☆
今日のIクラスの授業は 『_____てはいけません』 の文型。
ベナンで してはいけないことを 色々と 聞いていたら
「銀行とガソリンスタンドで 携帯で電話をしてはいけません。」 という文が出てきた。
マナーなんだろうかと 思いながら「どうしてですか？」と 質問したところ
「強盗が 携帯で仲間を呼ぶからです。」って…。意外な答えに 少し驚き。
ベナンは そんなに危なくないと思うんだけど…。
でも みんな うなずいてたから 本当なんだろうか。。。
2007/2/3 節分
今日は節分。 授業で豆まきをした。
鬼を2人決めて
「鬼は外―！ 福は内―！」 と言って、豆を投げた。
みんな 笑いながら 本気で豆を投げている♪
日本の文化を楽しんでくれただろうか。
豆まきの後は みんな 自然と ほうきと ちりとりを探しに行って 掃除をしてくれた☆
夜 調子が悪くなって 吐き気と頭痛でダウン・・。
Jクラスは成田先生に 代わってもらった。
突然で とても申し訳ない・・。
部屋で寝ていたら、 教室から「野村先生の病気は外ー！福は内―！」 と聞こえてきて
とてもうれしかった☆ おかげさまで元気になりました♪ みなさんありがとうー！
みんなの 書いた 鬼の絵（悪魔？）が おもしろかった。
2007/2/7 電化製品
日本から ジャパンハウスの電化製品と
そのワット数を 調べて欲しいというお願いがあった。
私は ワットとかボルトとか さっぱりなので 始めは興味がなかったけれど
成田さんが 面白そうに探し出したから 私も いっしょに 見てみた。
探し始めたら 意外と 面白い。
ジャパンハウスで いちばん電気を使うのは クーラー（5100W）。
意外だったのが オーブン（1500W）。毎日 パンを焼いてたけど
電気代かかっていたんだ・・。その次が 浴室の湯沸し器（1600W）。
考えてみたら ホテルでも 温水が出ないところが 多いのに
ここは NHKも見れて 温水まで出て ホント いたれりつくせりだ。
ゾマホンさんに 感謝しながら 電気をつかわなくちゃ。
2007/2/8 靴下屋さん
今日も 停電・・。
そのあとは 断水・・。
でも 最近は ナイジェリアからも電気を買っているせいか、
停電になっても 1時間くらいで復旧する。（以前は ガーナから買っていた）
散歩の途中 靴下やさんに会った。
（こちらは 頭の上に色々な商品を載せて、売って歩いている。）
ちょうど 靴下がほしかったので 早速 一足買う。もちろん 中古。
こちらでは 新品の衣料品は 他の生活必需品に比べて 高い。
学習者に どこで服を買っているのか聞いたら 「ミセボです」と 教えてくれた。
「ミセボ」は ナイジェリアの人達の店が集まっているところで いろいろな国（アメリカ ヨーロッパ など）からの古着のお店が 迷路のように並んでいる 古着天国♪ Gパンでも よく探したらいいものがでてきそう（＾＾） 探すのがひと苦労だけど・・。
日本では 古着はおしゃれ感覚で着るけれど こちらでは 値段がお手ごろなので 買っている人が多い。 だから おしゃれなシャツを着たおじいさんや おしゃれな帽子をかぶったおばあさんが たまにいらっしゃる♪
中古の靴下を買うなんて、 日本じゃ絶対にないな～（＾＾）
（200CFA/ 40円くらい） でも 充分使える。
日本には古着はあるのに どうして古靴下はないんだろう・・。
はるばる ベナンにやって来たこの靴下。前は誰がはいてたんだろうか。
たくさんある 古靴下は きれいに丸めてあって 色もたくさんあって かわいかった♪
2007/2/10 中国文化センター
夜 「中国文化センター」で 中国の春節（旧正月）の武術発表会。
ミネラルウォーターとサンドイッチが 無料でもらえた。
中国文化センターには 屋外劇場のようなところがあって
大きいスクリーンに 少林寺拳法の映像が映し出されている。
司会者の人が出てきて 春節のイベントが始まった。
武術のデモンストレーションを中心にして クイズをしたり
楽器を演奏したりと なかなか おもしろかった。
クイズに正解すると プレゼントがもらえる☆
最後は 中国の かわいらしい踊りをみんなで踊って終了。
たのしいお祭りだった。
途中 中国人の男の子が 日本語を習いたいといって話しかけてきた。
もし 新しいクラスが できたら 来たいと言ってくれた。楽しみだ☆
ジャパンハウスも 日本文化センターのようになるといいな。
2007/2/10 テーラーさん家のエマニュエル君
テーラーさんの家に 男の子が1人いる。 名前は エマニュエル君。小学１年生。
テーラに行ったら ちょうど 学校の昼休みの時間で エマニュエル君が 帰って来ていた。 （こちらの学校は 昼休みが3時間ぐらいあるので 家に帰って ご飯を食べる）
ポヌさんが エマニュエル君に 何か質問しているけれど エマニュエル君は 上手に答えられない。 ポヌさんに 「何を質問しているんですか」と聞いたら 「“おとうさんの名前は何ですか” と質問したんです」 と。
私は エマニュエル君 はずかしくて 答えられないのかな～と
思っていたけど、実は フランス語がまだ よく分からなくて答えられなかった。。。
「そっか～、みんな 当たり前のようにフランス語を話してるけど、
このくらいの年から 勉強するんだ・・。」
ベナンでは フランス語ができなかったら 大統領が何を言っているのかも
わからないし、新聞も読めない。 いい仕事にも就けない。
フランスの教科書を使って勉強して フランスの教育をうけるから
この国は 当たり前のように フランスに向かってゆく。
植民地って怖い…。そして 教育って大切。
しかも 小学校から フランス語教育に多くの時間をとられるので
勉強以外の大切な科目（体育や 図工や 音楽）などが 削られていないか 心配になる。
私が もし 日本で 「英語で生活してください」 と言われたら 消化不良になりそう・・。
ここでの フランス語の勉強は 日本でのスキルアップのための英語のようなものではなく、
必ずしなければいけない 生活のための手段なんだ と感じた・・。
みんな “自分の言葉”で 生活や仕事ができたら どんなに いいだろう・・。
2007/2/10 書初め
ちょっと 時期をはずしてしまったけれど
Ｋクラスで 書初めをして 「掛け軸」を作った。
好きな言葉を 書いてもらって
発泡スチロールで 自分の 印鑑も作った☆
もっと ワイワイなるかと思ったら みんな 意外と 真剣 ！
こういう事をしていると それぞれの性格が 反映されて おもしろい。
小さい字の人や 大きい字の人。
言葉を３つも書いた人。
印鑑の角度が 気に入らない人。
のりを 角の方にだけにつける人 紙全体につける人（笑）
でも みんな それぞれ その人らしさが出ていて とてもいい！
2007/2/12 お気に入りのカフェ☆
ジャパンハウスから 歩いて５分くらいのところに 二人姉妹がやっているカフェがある。 カフェといっても 特別なものがあるわけでもなく いつも カフェオレか 紅茶を飲む。 コピーに行った帰り ちょっと休みたいなーと思った時に ふっと寄りたくなるカフェ。
なぜかとても 落ち着く。
今日は 弟さんも来ていた。
ずっとあこがれていた 「いきつけ」が できたみたいで うれしい。
2007/2/13 文化クラス☆
明日はバレンタインなので 文化クラスで チョコクッキーを作った。
ベナンのバレンタインは お互いにプレゼンをあげて 「愛の言葉」を 言うらしい♪
こちらの人は 「愛」という言葉が大好きだし お互い いつも 「愛している」 と言うのだそうだ。
「日本人は あまり ‘愛してます’ とは言いません」 と言ったら 「なぜですか～？」って。
なぜだろう・・。 恥ずかしいから？
それとも 以心伝心の文化だから？？？
みなさんの作ったクッキーは やっぱり ハート♪
トッピングのチョコレートで 奥さんのイニシャルを書いている人もいた。
「母に プレゼントします」 って言う人もいて うれしかった。
みんな 大事そうに クッキーを持って帰ってくれました。
2007/2/14 バレンタイン☆
今日は バレンタイン。
店には プレゼント用の かわいい花（造花）が並んでいる。
生徒に 何をプレゼントしますか？ と聞くと
「花をプレゼントします」 という人が多い。
バレンタインなので 携帯の会社も がんばる！
ベナンには４つの携帯会社がある
moov / areeba / ribecom / bell benin
顧客獲得のため 価格を安くしたり サービスをよくしたりと がんばっている。
（私は moov を使っているけれど SIMカードの購入価格は 半年間で 10分の1 にまで 安くなっている。15000CFA →1500CFA）
arebba は 昨日の夜0時から 朝の4時まで 通話料が無料。
恋人達のためのサービスらしい♪ なかなか やるな～。
Moovも 同じようなサービスをしていた。
昨日の夜は きっと
ニコニコしながら 携帯で話してる人が
たくさんいたんだろうな♪
Feb 07, 2007
2007年1月
2007/1/1 お正月☆
日本より8時間遅れて お正月♪
朝起きたら 頭が痛くて 寒気もする・・。ポヌさんが 「朝ごはんを食べて 薬をのんでください」と 気遣ってくれた。１１時ごろ 起き上がって朝ごはんを少しだけ食べる。マーケットで買った高そうな魚だった。お正月だから ポヌさん 腕を振るってくれたんだな～。 食べられなくて申し訳なかった・・。
薬のおかげで だいぶ良くなり 浴衣を着て 「学習者のお宅巡り」 に出発！ 最初はKクラスの ゲディメさんのうちへ。 とても 大きな家。 飲み物をいただいて ご飯をご馳走になりました。 しあわせー。ありがとうございました。
次は Jクラスのアパキさんと Kクラスのアゴイさんのアパートへ。
アパート（長屋）に隣同士で暮らしている。（偶然らしい・・） こんなことも あるんだ～♪ なんだか とても楽しそう（＾＾） アパキさんの作ったアグーをご馳走になる。 ２人とも 昨日は 徹夜で踊ったり 飲んだりして とても 疲れていて その上 お金もないのに もてなしてくれて どうもありがとうございました。
2007/1/7 おみくじ
今日はＢクラスの定期テストの日。 「先生 知りませんでした～！」という声にも負けず テストを決行！ でも みんな意外とできて うれしい（＾＾） テストの後は 「おみくじゲーム」 みんなに おみくじを作ってもらった。
一番多かったのが 「あなたは 今年 日本に行くかもしれません・・」 だった。
おみくじさん 当たってくださいね。。。
2007/1/9 文化クラス。
「お正月の紹介・ゲーム・歌」をした。
「ふくわらい」で かおの部分の名前を勉強。
「もう～いくつねると お正月～♪」の歌は
ベナンの人は大好きみたい☆
なんども アンコールがかかりました（笑）
Ｉクラス 初日から 全員出席！
Ｊクラスも みんな 「あけましておめでとうございます♪」と
挨拶しながら来てくれた。
みんなで おみくじして 楽しみました。
2007/1/18 アバロさんの料理教室
アバロさんは ベジタリアン。魚や 肉 卵は 食べません。
先日 アバロさんの 行きつけの ベジタリアンレストラン（食堂？）に連れて行ってもらった。 一緒にレストランに行っても アバロさんだけ いつも食べれないので ここだったら 一緒に食べれてうれしい。
このレストランのソースがとてもおいしかったので 今日は アバロさんに ベジタリアントマトソースを習った。
なかなか 手馴れた感じで あっという間にできあがり！ 油の量には すこし驚いたけど、簡単でとてもおいしかった。
パンにも パスタにも ご飯にもよくあうすぐれもの！ ありがとう アバロ先生☆
2007/1/19 ダベデさんのお土産
ダベデさんが 故郷のタンギエタ（ベナンの北部）から 帰ってきたので ジャパンハウスに お土産を持って挨拶に来てくれた。
シルビーさんが 「これ見てください」と 笑いながら黒いビニール袋の中を指すので 見てみてたら 袋の中で 何か生き物がじっとしている・・・。
よく見たら にわとり！ すごいお土産だ(＾＾) でも これを わざわざタンギエタから持ってきてくれたなんて･･。（バスで12時間以上） うれしい☆ でも 一体誰が これを 料理 するのだろう・・・・・・ アバロさんは ベジタリアンだから 自分の目に付かない所に にわとりを移動してたし・・・。 ポヌさんかな・・・？
2007/1/20 お葬式
ダサ（コトヌーから車で3時間）でのお葬式に参加。亡くなった方は 中学校の先生。
まだこれから という人の死に 皆 とても 悲しそうだった・・・。 彼女の家での お葬式のあと 教会へ。参列者の人が多くて 全員教会に入れず 多くの人が 教会の外で 神父さんの話を聞いていた。参列者の人たちが 小さい子供をたくさん連れてきてたけどベナンの子供は みんな あまりぐずったり わがままを言わない。そのあと 近くの墓地へ行って 埋葬した。
ベナンでは キリスト教の人が多いので 土葬がほとんど。こちらに来て はじめて土葬するところを見た。棺桶のまま お別れなので 本当に 土の中で眠っているような感覚。 会いたいときは そこに行けば 眠っているその人に 会えるような気がする・・・。
その夜 Jクラスで ドーコさんが 今日のお葬式の人の写真をもっていたので（ミニ写真が参列者に配られる） 「どうしてそれを持っているんですか？」と 聞いたら 「私の兄の同僚でした」 と。 世間は狭いな～と 思っていたら フンテンニョさんが 「ちょっと その写真をみせて」 と言って 写真を見て 「僕の英語の先生でした」 と・・。 おどろいていたら アチョさんが 「ちょっと見せて」 と 言って 「私のフランス語の先生でした！」 って・・。ほんとうに びっくり。 2人は 「とても 残念です・・・」 と 悲しそうだった。 きっと すばらしい 先生だったんだろうな～と 思いました。
2007/1/23 民族衣装
休み時間に 近くのパン屋さんに パンを買いに行った。
今日はベナンの 民族衣装で行こうと思い ボンバを着ていった。（こちらは みんな 自分で布を買ってきて テーラーでサイズを測って 衣装を作ってもらう）。
途中 ロナウドさん（近所のおじさん）に 呼び止められて 何かと思ったら「 ボンバに 靴下とスニーカーは だめダメ！ サンダルを履かなきゃ。」 と注意されてしまった(笑） 前にも 言われたけど 冗談だと思ってたら 本当に 気になるらしい・・。。やっぱりこの格好だめなんだ・・・。 次からは気をつけまーす。
2007/1/24 誕生日
夜は 成田先生の 誕生日パーティー！
夜は たくさんの生徒が来てくれて 大盛り上がり！「 HAPPY BIRTHDAY♪」の歌を 日本語 英語 フランス語 で歌ってくれた。みんな それぞれにプレゼントを持ってきてくれて 成田先生に にプレゼント☆ ついでに ほおに 挨拶のキス☆（本当は4回だけど 男性たちは ひかえめに2回♪） そして 恒例の ダンスタイム。
ほんとに やさしい人たちばかり☆ とても 楽しい夜でした。
