日本語教師の窓

あけましておめでとうございます。

あけまして おめでとうございます。
今年も どうぞ よろしくお願い致します☆

去年は 7月3日の深夜 初めてベナンの空港に降り立ちました。
タラップから降りたときの あの熱くてムンとした空気とドキドキしながら
ゲートを出たとき 「先生！！」と私たちの名前を呼んで出迎えてくれた
みんなの顔を見て いままでの緊張がいっき解けた時のことを 思い出します（＾＾）

それからは みんなの顔と名前を覚えるのが 大変だったこと。
半袖で過ごしてたら 虫に刺されすぎて 手足が水玉模様になったこと。
停電で ろうそくの明かりで勉強したこと。
美容院で編みこみをしてもらったら 痛くて夜寝れなかったこと・・。
あんなこと～ こんなこと～♪♪ でした。

そして 何よりも 日本語をがんばる生徒達と
日本で支えてくださっているみなさんのおかげで
今ここに いられることに 感謝の気持ちでいっぱいです☆
今年も たくさんのベナンの人に 日本の文化を知ってもらい
日本とベナンが もっともっと近くなるようにがんばりたいと思っています。

いま ベナンは「アルマタン」です。
とても乾燥していて 街は砂埃で白く覆われています。 部屋も、毎日そうじしても すぐ砂で白くなってしまいます。 教室の机も お正月休みの間に 真っ白になってしまいました。 今から これをアバロさんと一緒に拭いて 授業の準備を始めたいと思います！

では 今年もみなさんにとって 素敵な年でありますように・・。

ベナンよりお祈りしております☆

12月後半

2006/12/18 - アグー

今日は ジャパンハウスで アグーを作りました。 ヤムイモを ゆでて 臼と杵で お餅のように ついて 食べます。

できあがりは ほんとに お餅のよう☆ お餅のようには 伸びませんが おイモの味がして とてもおいしいです。 いろいろな ソースで食べますが、今日は チキンのピーナッツソースで いただきました。 やっぱり アグーは 手で食べると おいしさ倍増です！

作ってくれた ダベデさんとローランドさん お疲れ様でした＝。

2006/12/22 - 歯医者

朝ごはんを 食べていたら ガリッという音がしたので 何かと思ってみたら 虫歯につめてあった 詰め物でした。

鏡で見てみたら 奥歯の側面にぽっかりあなが空いている～。うがいをしたら びっくりするほど痛い！ これは はやく 歯医者に行かなければとポヌさんに お願いして ココティエ病院に連れて行ってもらいました。

病院に入ると 治療台がひとつと 男性の先生が１人 助手の女性が１人。 今日は 診察だけど言われたので 安心して 診察台に寝ていたら 注射のようなものが目に入ってきたので あわてて ポヌさんに 「注射しますか？？」と質問したら「します！」って・・・。え～！！ 聞いてないよ～！

知り合いの人から「アフリカで歯医者に行って 麻酔の量を間違えられて亡くなった人がいる」とか「感染症が心配」など 色々聞かされていた私は 「絶対いやです！いや いや いや～！」と 子供のように拒否。 先生やポヌさんをさんざん困らせて、先生に「痛くないから大丈夫だよ～♪」となだめられ 結局 麻酔をして 治療することに～。注射の時間は15秒くらい。 「どうか 無事で帰れますように～」と祈りながら・・・。 治療の間はあまり 生きた心地はしませんでしたが きれいに 治療してくれたし 親切な先生で ひと安心でした。先生 看護婦さんどうもすみませんでした・・・。

今日は ポヌさんは「怖がり」という言葉を新しく覚えました☆

2006/12/23 - ヤイボニ大統領

夕方５時ごろ 突然 ヤイボニ大統領と会いますから 着替えてきてくださいと言われ 急いで準備。 ポヌさんと 大統領官邸に行きました。

とても立派な建物で 大統領の建物のまわりには ガードマン（ボディーガード？）がたくさん。 ゾマホンさんは 彼らと気軽に話しながら 私達は一緒に待合部屋に入りました。

天井の高い 大きくて立派な部屋。 とてもクーラーが聞いていて 寒いぐらい。 エアコンの数を数えてみたら８個！

他にも順番を待ってる方たちがいて ソファーに座って順番を待っていました。 待つこと３時間くらい。 やっと私達の順番がきて 次の部屋に案内されました。 ここも とても天井が高く きれいな部屋。 さっきの部屋よりも さらにエアコンがきいていて とても寒い～。 でも１時間くらい待っても 大統領にはお会いできず まっていたカメラマン達も 寝てしまっている～・・。

また もとの待合室にもどってくださいと言われ退室。 日付が変ったころ また 呼ばれてさっきの部屋へ。 すぐに 正面の扉が開いて ヤイボニ大統領が出ていらっしゃいました。

お会いするのは ２回目。 一回目は 大統領がナイジェリアへ行かれるときに空港で。 その時は 握手だけで 顔を見る余裕もありませんでした。 今回は 少し挨拶をして フォン語で ベナンの国歌を歌いました。 そして ゾマホンさんのとなりで お２人が話しているのを聞いていました。 話しの内容は さっぱり分かりませんでしたが ２人ともとても真剣。 ヤイボニ大統領は ゾマホンさんの話を 「うんうん」と体を おおきくゆすって うなずきながら聞いていました。 秘書の方たちに いろいろと 指示をして ３人くらいの人が出たり入ったりと忙しそう。。。 ２人のお話は 約３０分くらいで終了。

最後にもう一度 ベナンの国歌をフォン語で歌ってお別れしました。 見た目は 背が高くて こわそうな ヤイボニ大統領。 笑った顔は とっても優しい大統領でした。

2006/12/24 - ヨンホエさんの結婚式☆

Iクラスの ヨンホエさんの結婚式に行ってきました。 ヨンホエさんは もう結婚していて子供も２人いるのですが、教会での正式な結婚式を まだ挙げていなかったので 今回結婚式をすることになったのだそうです。 ３０分遅れでカラビーの教会に到着すると もう 式は始まっていて コーラスのおば様たちが歌を歌っていました。 今日は３組の結婚式があるようでそれぞれの 親戚や友達が 来ているようでした。 教会は 屋根だけで 壁がなく 解放的な感じです。 式は 神父さんの話、コーラス、家族親戚のちょっとしたスピーチ 誓いの言葉（？）指輪交換 といった感じで 日本と同じようなかんじで進んでいきました。 今まで 指輪のなかったヨンホエ夫婦のくすり指に 結婚指輪が入り とても幸せそうでした☆

そのあとは それぞれの家族に分かれて 食事したり 写真をとったり 話したり。

いつも 授業では 突然 面白いことを言って 皆をわらわせるヨンホエさんが 今日はよき父親 よき夫っといった感じで 違う一面が見れて よかったです。 ヨンホエさん家族が 末永く 幸せでありますように・・・・。

2006/12/25 - 今日はクリスマス☆

暑いクリスマスは　初めてで　なんだか変な感じです♪

ベナンでは　クリスマスは子供のための日なので　街の店には子供にあげるためのおもちゃが　たくさん並んでいます。

みなさんに「クリスマスはどうやって過ごしますか？」と質問すると　みなさん「家族と過ごします」と答えてくれます。

今日は　学習者のお宅を訪問。ジャパンハウス以外で会うのは　なんだか　新鮮。

５人のお宅を訪問しました。　どこのお宅でも　まず歓迎のお水を出してくれて　みんなで順番に少しずつ飲みます。

それから　飲み物や軽食をいただきました。兄弟や家族はひとりひとり挨拶をしに来てくれます。どんな小さな子もちゃんと挨拶ができるのがすばらしい☆今日は突然の訪問にも関わらず　あたたかく迎えてもらい　とても心温まりました。

今年もあと少し。皆さんが　家族や友達と　よい年を迎えられることを　祈っています☆

たけし軍団さんがベナンに来た。

2006/12/10 - たけしさんの学生さんがベナンにやって来た☆

今日の夜　たけし軍団さんがベナンに到着しました。

その日の授業は通常どおり20時までしましたが なんとなく私も学習者の皆さんも落ち着かない様子♪ 授業後　みんなジャパンハウスに集合して 日本の国歌とベナンの国歌の練習。 食事の準備も万端にして　みんなで空港に出発ー！ 私達はアバロ号で　みんなはバイクで出動☆「たけし日本語学校御一行」の大移動でした。

たけし軍団の方とゾマホンさんは12時近くに到着。 軍団のみなさんは ベナンの民族衣装での登場でした☆ 空港の待合室で ゾマホンさんやたけし軍団の方が インタビューを受けている間にも　そとから　 みんなの　踊りと歌の声が聞こえてきます。

待合室から　テレビのライトに照らされて たけし軍団の方達が　出てきました。 みんなで 「君が代」を歌い　つづいて「ベナンの国歌」を歌いました。 そのあと 熱いダンスで歓迎☆ たけし軍団の方たちは 長時間の移動の疲れも みせず　一緒に踊ってくれました☆

1時に解散。 そのあと　たけし軍団さんは　一旦 ホテルに荷物を置いて　ジャパンハウスで食事。 深夜3時になっていましたが、みなさん　初めてのベナンの 食事に興味をもってくれて　いろいろとお話しをしながら たのしい食事となりました。

2006/12/11 - 歓迎パーティー☆

今日の夜は　歓迎パーティー。
今まで　この日のために　歌や劇や踊りを練習してきたので　みんな　気合が入っています☆

7時　たけし軍団さんがジャパンハウスにやってきました。 準備をしている学習者のみんなと話したり　現地の言葉を習ったりと気軽に接してくれて　学習者のみんなもとてもうれしそうでした☆

パーティーは

• フランス語　英語　日本語でのスピーチ
• コーラスグループの合唱（翼をください）
  ― たけし軍団の方も飛び入り参加して　大盛り上がり。
• 踊り（ベナンの伝統的な踊り）
  ― ちょっと緊張気味（笑）
• 劇（アフリカの歴史も紹介しつつ　所々笑える）
  ― ときどき出てくる　日本語でのセリフに　たけし軍団さん　小ウケ♪

みんな　練習の成果を十分に発揮できたのではないでしょうか（＾＾）

最後は　学生からのリクエストで　ゾマホンさん　歌の披露（上を向いて歩こう）
結局　みんなでの大合唱となり　大盛り上がりのうちにパーティーは　無事終わりました☆

たけし軍団さんは　ジャパンハウスに宿泊。

今日は　ジャパンハウスは　とってもにぎやかです。

2006/12/12 - 北に出発☆

ジャパンハウスで　朝食をとって ベナンの北に　出発！
13:00　ダサ着　昼食
17:00 パラクーの「たけし小学校」到着。

子供達が「なかよしＴシャツ」を着て　盛大に迎えてくれました。 村の人たちが集まって　歓迎の挨拶　&　踊りと歌☆ たけし軍団さんが　机を飛び越えて　踊りの輪に参加すると 盛大な拍手が巻き起こりました♪

その後　授業見学。
軍団のルビーさんが　フランス語の授業に参加☆
こっそり　となりの子に　答えをきいていました（笑）

それから　たけしさんからの　サッカーＴシャツを 軍団さんから　みんなにプレゼントして　 日本代表（たけし軍団）ＶＳ　ベナン代表（小学生） の　サッカーゲームが始まりました。

ゾマホンさんは　ゴールキーパーとして参加！ 結果は・・・　ベナン代表の圧倒的な勝利でした☆

2006/12/13 - 明治小学校と江戸小学校

今日は　明治小学校と江戸小学校を訪問しました。

明治小学校

ここでも　村中の人たちが集まっての　盛大な歓迎を受けました。 たけし軍団さんから　校長先生に文房具とたけしさんからのサッカーＴシャツが渡され ゾマホンさんから　甘栗♪のプレゼント☆

たけし軍団さんの手品披露

• ボールが増える手品にみんなびっくり。
• 口の中から　棒がのびる手品は　？？？

たけし軍団さんと視力検査対決！！

• もちろん小学生の勝ち♪
  （6メートルくらい離れたところからでも ばっちり見えてました。すごい）

たけし軍団さんとサッカー対決！！

• 今回も　ベナンチーム（小学生）の勝利♪

江戸小学校

「ここは　ベナンの北でもっとも大変な村の１つです」とゾマホンさんが　説明してくれました。

ここの学校には　井戸がありません。 水を手に入れるためには　何キロも歩かなくてはいけないそうです・・。

江戸小学校に着いたのは　夕方近く。 大きな道から　少し入った林道（草むら）を行くと　江戸小学校がありました。 もう　陽が落ちているにもかかわらず　たくさんの村の人が待っていてくれました。 あたりは　あっという間に真っ暗になり　携帯の蛍光灯と　車のライトで　 歓迎会が行われました。

前回訪れたときは　少しの学生と村の王様が迎えてくれたのですが その時は　王様は村のみんなと農作業中だったので　みんな同じ格好で　どの方が王様なんだろう。。。と はじめは分かりませんでした。今回は　民族衣装に着替えた王様が　前回と同じ笑顔で迎えてくれました☆　

はやくこの学校に　井戸ができ、子供たちが　のどが渇いたときに　いつでも きれいな水が飲めるようになることを　願っています。

2006/12/14 - IFEの農場訪問

ベナンの北にあるIFEの農場を訪れました。 ここでは　日本の栃木県で農業技術を勉強した　 ベジさんが　農業を頑張っています。(≫ ベジさんの農園)

テレビの撮影の前に　この農園のことについて ゾマホンさんが真剣に説明してくれました。

• この農場の面積は　約80ヘクタール
  トラクターがなく　自転車やくわでの作業なので まだ10ヘクタールしか使えていません・・。
• 今年の１月からはじめた　この農場は　今年の今が初めての収穫。。。
  とうもろこし・トマト・オクラ・豆　が収穫されていました。 このほとんどは　孤児院に配り　残りを売るのだそうです。 ですから　今のところ　農作物からの収入はなく ここで働く10人のお給料は　ゾマホンさんが 自腹を切って支払っています。 もし　80ヘクタールをフルに使うことができたら　 なんとか　この人たちのお給料も　払うことができるかもしれない。 とのことでした。
• この農場には牛やヤギやにわとりがいます。 今　豚小屋を建設中。今後は　豚も飼いたいとのこと。
• 井戸もあります。
  この時　ちょうど　少し離れた村の男の人が バイクで水をもらいに来ていました。 この井戸は　この農場周辺の村の人たちの生活も支えているようです。

この　農場をあとにする時　道の両側一面に　綿の花が 咲いていました。初めて　綿の花を目にして　 白くてふわふわしていて　なんだか　収穫の時期っていうのは いいな～と　思いました。 大変な思いをして　育ててきた農場の人たちにとっては もっと　うれしい時なのでしょうね♪