日本語教師の窓

パスポート再発行

2月にパスポートを盗られてしまった。

再発行をしなければと思いつつ 気がつけばもう1ヶ月も経ってしまっている・・。

これは そろそろ手続きをしなければ。

でも ベナンには日本大使館がない…。

ベナンを管轄していたコートジボワールの日本大使館も

国内情勢の悪化のため フランスのパリに移動してしまった。

ベナンから近い国で、日本大使館がある国は、ガーナかナイジェリア。

（本当は パリに行かなければいけなかったらしいが…）

ナイジェリアは治安が悪いからと 誰もが反対するのでガーナに行くことにした。

でも ベナンの管轄はコートジボワールなので

ベナン・ガーナ・コートジボワールの間での調整が必要らしく

担当の方々には大変お世話になった。

ガーナでは、秘書のシルビーさんのお兄さんの家に泊めてもらえることになり

ひと安心。（ベナン以外のアフリカの国が初めての私には、とても心強く、ありがたい）

3月23日（金）

コートジボワールの担当の方から 電話をもらう。

来週にはパリに帰ってしまうので それまでに再発行の準備を整えたいとのこと。

「無事にパスポートをもらって ベナンに帰ってこれるようにバックアップします！」と言ってくれた。

• コートジボワールに必要書類をスキャン（１回300CFA）してメールで送る。
• パスポートのコピー
• 警察の紛失証明
• 戸籍のコピー（日本の両親にFAXで送ってもらう）
• ガーナの日本大使館にも 同じものをメールで送る。
• コートジボワールの担当の方から連絡をもらう。

「明日 ベナン外務省のファイオミさんに 会ってください」と。

3月24日（土）

外務省に行くが ファイオミさんは会議中で会えない…。

3月26日（月）

コートジボワールの方から連絡をもらう。

メールで送った紛失証明書の期限が3/15までだったらしく もう一度 警察で取り直してください」と。

どうして 期限なんてあるんだろう～（怒）

ポヌさんに 新しい証明書（今日から15日間有効）を警察でもらってきてもらう。（3000CFA）

ということは 15日以内にガーナに行かないと また取り直し？？

そして「土曜・日曜に出発するのは少し難しいかも」というアドバイスをもらった。

私は授業の関係で 土曜か日曜にバス（往復30000CFA）でガーナに入ろうと思っていたのだが（ベナン→トーゴ→ガーナ）、土日は大使館が休みのため 国境でトラブルになっても すぐに対応ができないということらしい。

今の状況では 飛行機でガーナに入るのが １番いい方法みたいだ。

3月27日（火）

コートジボワールの担当の方から何度も連絡をもらう。

担当の方は「外務省のファイオミさん」に会えるように段取りをしてくれているみたいだが、ポヌさんに電話をしてもらったら ファイオミさんは「会ってもしょうがない」という答え。。ん～～どうなってるんだろう。

12時 ファイオミさんから 電話がある。

「コートジボワールから書類が届いたので 必要書類がそろったら それをもって外務省に来てください」と。

3月28日（水）

ガーナの方から 電話をもらう。

書類をガーナからDHL（39ドル）でベナンに送付してもらうため

ジャパンハウスの住所をメールで送る。

コートジボワールの方から 電話をもらう。

「できれば 今から航空券を買いに行ってください」と。え～～！

ポヌさんにお願いして旅行会社に連れて行ってもらう。

140000CFAの席は満席。キャンセル待ちすることにした。

3月29日（木）

ポヌさんが 他の旅行会社に電話をしてくれて 148600CFAのチケットを見つけてくれた。

出発は4/4 帰りは 4/10

3月30日（金）

ガーナの方からメールをもらう。

「DHLで送った書類に写真とサインをして、ガーナ大使館に提出してください」とのこと。

証明写真を撮りにいく。特急現像なので 4枚で2500CFA。高いな。。

DHLのオフィスに行ったら まだ書類は届いていないらしく

しあさっての月曜（4/2）になってしまう。

月曜 書類を受け取ってから ガーナの大使館にビザの申請をしに行くことに。

ガーナのビザ 4/4までに間に合うかな。。。

4月2日（月）

DHLのオフィスに確認の電話を入れるが 電話がつながらない。。。

なぜならば この土日にオフィスを引っ越したから～。

あ～びっくりした♪

DHLのオフィスで書類を受け取り、ガーナ大使館へ行く。

ビザの申請には

• 写真4枚
• 15000CFA
• パスポートのコピー
• パスポートの紛失証明
• ガーナ大使館からの書類

明日の14時に受け取れる。

ひと安心☆

ゾマホンさんから 電話をもらう。ファイオミさんに会えるらしい。

12時 ファイオミさんにやっと会える。

ファイオミさんはとても優しそうな人。

「入国管理局の幹部に電話をしておくから、15時に会いに行くように」と。

15時 入国管理局に行く。3時間ぐらい待って ビザをもらう。

空港にも事情を説明しておいてくれるらしい。

4月3日（火）

ポヌさんが ガーナの大使館にビザを受け取りに行ってくれる。

それを ガーナの担当の方にメールで送る。

ガーナの担当の方は ガーナの入国管理局幹部・空港の入管関係者にも直接会って

入国がスムーズにいくようにと依頼してくれているらいしい。

そして 「当日は空港の入管審査が見えるところでお待ちしています」と言ってくれた。

パスポートなしで国境を越えるということは本当に大変なことなんだと実感した。

マーケットで両替（CFA→CIDI） 1000CFAで17000CIDI。

お札の束になってもどってきた。すごいお札の量だ。

4月4日（水）

朝8時 コトヌーの空港から なんとか無事に ガーナに出発！！

今回のパスポートの再発行に際し 本当にたくさんの方々にお世話になりました。

ありがとうございました。

コートジボワールの担当の方、ガーナの担当の方、ベナン外務省・入国管理局の方、写真屋さんのお姉さん、ポヌさん、ポヌさんのお兄さん、シルビーさん、成田さん、アバロさん 学習者のみんな。 そして ゾマホンさん・IFEスタッフのみなさん（心配かけてすみません・・）

本当にありがとうございました。心から感謝しています。

3月下旬

2007年03月19日（月） カシューナッツ

Jクラスの授業で 好きな食べ物の話になった。
アボスさんが「私の好きな食べ物はカジュの種です」と教えてくれた。

「先生は食べましたか？」と聞かれたので

「いいえ まだです～ どんな 食べ物ですか？」と質問したら、絵を書いて説明してくれた。 果物（カジュ）の下にできる 種らしい。。

でも よく分からなかった私に 次の日 カジュの種を買って持ってきてくれた。 それは おなじみの「カシューナッツ☆」

え～ カシューナッツって こういう風にできるんだ。ひとつの実にひとつの種・・・。
どうりで カシューナッツは値段が高いわけだ。
あんまり パクパク食べちゃうと 申し訳ないな・・・♪

2007年03月20日（火） ベナン料理の「アブロ」に挑戦！

「アブロ」は蒸しパンのような食べ物。 よく魚のソースと一緒に食べる。

成田さんが買った「ベナン料理の本（フランス語）」を見せてもらいながら、 フランス語の辞書を片手にアブロを作ってみる。

１回目は失敗。原因は発酵時間を十分にとらなかったこと。２回目は大成功！

ポヌさんも おいしいです！とほめてくれた。でも やっぱり 道端で買うアブロのほうがおいしい・・。

もっと研究が必要だな・・・。

2007年03月21日（水） 水曜日本語クラブ

今日のテーマは「エイズと戦う」

みんな エイズについては 学校でちゃんと教えてもらうらしく

どういう病気なのか どうしたら感染するのか どういう防止策があるのか など とてもよく知っている。

みんなに 「みなさんは ちゃんと検査をしていますか？」

と質問をしたところ「献血をしていますから わかります」と。

ほかのみんなも定期的に献血をしているという。

ベナンは アフリカの中でもエイズが少ないらしい。

それは ちゃんとエイズについての教育がなされているからだろうか。

「アフリカ ＝（イコール） エイズ 」 のような図式は、ここにはあてはまらない。。。

2007年03月22日（木） 今日は少し反省・・。

それは ４月に新クラスを開講するために 秘書のポヌさんと話をした際
お互いの連絡不足で 「え～ 聞いてませんよ～」ってことが たくさんあったから。。

私は 新クラス開講までの流れに納得できない所があり
「それは おかしいんじゃないですか？」となった。

秘書さんは「今までも ずっとこうしてきました」と。。 話は 平行線・・。

私もついつい ムキになって物を言ってしまった。

言っているうち だんだん 自分の意見を通すことだけに執着してきて
何のための話し合いか分からない状態になってしまった。

私は 何のために ここにいるのかを忘れないように・・・

そのためには 秘書さんと教師が事前にちゃんと連絡や報告を
し合って 協力していかなくちゃ・・。

やっぱり 「ほうれんそう」 大切だわ・・。

こんな時は チョコレートをたくさん食べるにかぎる♪（＾☆＾）

2007年03月24日（土） インド料理レストラン「INDIA」

インド料理レストランへ行く。

インド料理レストランは 空港の近くの街にある。（ジャパンハウスから車で１５分くらい）

この街は 各国の大使館や スーパーなどが集まっていて ちょっとした高級住宅街のよう。 この「INDIA」もベナン料理のレストランに比べたら 高い。

レストランに入ると インド人のご主人が出迎えてくれた。

ニコニコして とても感じのいいご主人。

ポヌさんと 成田さんと 私の3人で チキンカレーソース、チーズカレーソース とナンを注文。 おつまみも出てきて 大満足！！ ほんとに おいしかった。 特に ナンがおいしい！

少し高いから頻繁には来れないので 「今度は ナンだけテイクアウトしようね！」

ということになった（笑）

2007年03月27日（火）

パスポート再発行のために 飛行機でガーナに行くことになった。

Iクラスのみんなに 1人でガーナに行くと言ったら いろいろ真剣に考えてくれて いろいろなアドバイスをしてくれた。

みんな 自分のことのように真剣に心配してくれて ほんとうにありがとう。

2007年03月29日（木）

今日は私の誕生日。30才だ♪

昨日の夜19時ごろ 中国語の劉先生が来てくれた。なんだろうと思ったら 「誕生日おめでとー！」って。 「日本時間では もう29日だから おめでとう！と言いに来ました」って。 うっうっうれしいーー☆

22時ごろ 日本の家族から電話がある。「誕生日おめでとう！こっちはもう29日の朝だから」って。 ありがたいな♪

誕生日は 私を産んで、ここまで育ててくれた両親に感謝する日。ありがとう☆

夜0時、日付が29日に変わった時 成田さんが「誕生日おめでとー！」と言ってくれた。

日本の友人からもメッセージをもらった♪

誕生日の朝 Bクラスのアディソさんが電話をくれた。 「先生 聞いてください」 と言って 電話の向こうで Happy Birthdayの曲を流してくれた。

もう1度 かかってきて また「聞いてください」と言って「HAPPY BIRTHDAY TO YOU」 のところを アディソさんが「TO 野村さん～♪」と 歌ってくれた。 朝から しあわせな気分♪

夜は 教室で誕生日会をしてもらった。

みんな 私に気づかれないようにと いろいろ準備をしていてくれたらしく

サプライズなことが たくさんで本当にうれしかった☆

ここでは 書ききれないほど 感謝の気持ちでいっぱいです！！（ほんとうは 全部書きたい☆）

本当にホントに みなさん 心からありがとうございました。。。。（涙）

2007年03月30日（金）銀行で両替をする。（円→CFA）。

ポヌさんに 日本からの送金の仕方について聞いてもらったが ちょっと難しいとのこと。 銀行に口座を作ればいいけれど 口座開設に500000 CFAも必要らしい・・・。

そんな高かったら誰も作らないよ。。。というか作れないよ。。。