Oct 24, 2007
お便り 27
けんけんぱ
カンフーの練習の後 成田さんとカンフーメンバーといっしょにスタジアムで遊ぶ。
遊ぶといっても 子供のときにやった “ケンケンパ（ベナンバージョン） ”
ベナンのケンパは 日本よりもルールがたくさんある。
終わるまでが ちょっと長いけど その分ちゃんとしたゲームになってて面白い☆
ケンパなんて 何年ぶりだろう♪
「子供の遊びなんて～」と思ってたら、 石を外したりすると、 これがまたとても悔しかったりする（＾＾）
私も 成田さんも カンフーのメンバーも そこそこ いいお年だけど
（私が一番年上ですが・・・(-o-)） 子供のように ケンパを楽しんだ☆
世界は広いのに 「遊び」って どこの国でも少しずつ似ているのが不思議。。☆
カンフーのデモンストレーション
カンフーの先生（タヤンタさん）が
「もうすぐ 帰国だし 記念に武術のデモンストレーションに出てみませんか？ 」
と言ってくれた。
まだ 習い始めて５ヶ月くらいだったので ちょっとためらったけど
「記念だし♪」 と思って参加させてもらうことになった。
なかなか演技が覚えられなくて落ち込んでたら、ナタさん アキムさん
ルペさん アポロンさんが 練習の後も 私に付き合って教えてくれた。
デモンストレーション当日は 大雨。
今回は「空手・カンフー・テコンドー」がそれぞれの技を披露する演技会。
プラカードを持って 入場行進のあと すぐに
カンフーのデモンストレーションが始まる。
緊張している私を アポロンさんが「大丈夫です！」と
日本語で元気付けてくれる。
アキムさんは２番手。緊張しながらもうまくいった。よかった～♪
いよいよ 私とナタさんのペアの番。
館内放送ではフランス語で 演技者の紹介がされているらしく
「＊＊＊＊ ジャポネ～（日本人）＊＊」なんて聞こえてくる。
演技者の中で外国人は私だけだし、天井のスポットライトはまぶしいし～～(*_*)
そんなことを考えてたら 演技が始まって 頭の中まっ白～～。
ほとんど何もできずに 大失敗・・・・。
本当に 一生懸命教えてくれた人に 申し訳なかった。。
みんな 「大丈夫です」「よかったです♪」って
声をかけてくれたけど 私はどんどん沈んでいく……。
アポロンさんは 日本語で 「大丈夫！忘れます！ つぎ つぎ！ 」
って 言ってくれた。
次の演技は 緊張したものの なんとか無事に終わることが出来た☆
ほんとうに 本当に みなさんありがとうございました！
当日は緊張して みんなの演技を見る余裕もなかったけど
成田さんがビデオを撮っていてくれて 後でみんなの演技を見ることができた。
やっぱり みんな すごいわ☆ かっこいい！
やっぱりベナン
朝 日本人の女性の方が ジャパンハウスを訪ねてきてくれた。
いろいろな国を一人で旅行されていて 日本を出てからもう５ヶ月経つらしい。。
すごいな～。
「アフリカも いろいろな国を旅してきたけど ベナンに来て
ちょっとほっとできました～♪」と言ってくれた。
「ベナンに入るまでは ちゃんと気を張っていないといけない雰囲気の国が
多かったけど ベナンは ちがいますね。平和ですね～。いいですね～。」
それを聞いて 私も成田さんも
「そうだよね～。やっぱりベナンだよね～（＾＾）」となった☆
やっぱり ベナンだよな～～♪
Oct 18, 2007
お便り 26
ベナンの食べ物
中国語の劉先生の家に遊びに行く。
途中 おみやげ代わりにウェリ（サツマイモの素揚げ）をたくさん買って行った。
劉先生は あまり 路上で売っている物を食べないらしくウェリにも手をつけなかった。
今日も 劉先生に夕飯をご馳走になってしまった♪
劉先生の料理の手際のよさにはびっくり！ ほんとうにおいしい♪
劉先生に「仕事のときは どこでご飯を食べるんですか？」って聞いたら、 「外はきれいじゃないから ここ（家）に帰ってきて食べる」って。。
職場が少しくらい遠くても わざわざ帰って来るといっていた。
だから 劉先生は あまりベナンの食べ物を知らない。
なんだか残念・・。 おいしいものがたくさんあるのに。。
今度 ポヌさんの作るベナン料理を食べさせてあげたい☆
そしたら きっと ベナン料理が好きになるだろうな～（＾＾）
私の悪いところ
カンフーの練習のあと いつも一緒に練習をする アキムさんとナタさんと
話しをしていたら、それぞれのいい所 わるい所の話になった。
私はうまく答えられなくて「全～部 好きだ☆」と言ったら
「人にはいい所と悪い所があるから そんな答えはだめです」と言われてしまった。
でも 「良い所も悪い所も 全部ひっくるめて好きなんだけど～」って
言ったけど やっぱり だめらしい・・・。
じゃあ ということで 「私の悪い所は？」と質問したら
ナタさんが
「土曜日の練習を無断で休むことです！
1回目 ごめんなさいはいいけど 2回目もごめんなさいは 子供です！」
って。
確かに 授業の準備が間に合わず、今日は無理だな～と休んだことが３回くらいある…。
とりあえず すみません。。。と謝って
「でも 次 休みたい時も だれも携帯持ってないから 連絡できないんだけど…♪」
と言ったら 「じゃ 練習に来ます！」って ナタさん。
ごもっとも……（＾＾；）
ナタさんは 自分で言うだけあって 日本語のクラスにも遅刻しないし 休まない。
先日は クラスに遅れないように走ってきたため ズボンのポケットに
入れてあった財布を落としてしまったらしい。。
お金はもちろん、大事な身分証まで入ってたらしく、
再発行に行かなければ・・・。と言っていた。
私も最近 ベナン時間（時間どうりに始まらない）というのを言い訳にして
いい加減になってたな と気づかされた。
ナタさんの「有言実行」 見習わなくちゃ♪
合成写真
最近 ずっと雨が続いている。
今日は マリVSベナンの サッカーの試合。
朝 スタジアムに行くと チケットを買うための行列が出来ている。
並んでいる人が持っている新聞を見せてもらった。
一面に ヤイボニ大統領が サッカーボールを蹴っている写真がドカーン！！と
大きく載っている。しかも 合成写真で !(^^)!
こんなことしちゃっていいんだ～（笑）
ヤイボニさんも 国民といっしょに サッカーを楽しんでる感じが 伝わってくる♪
楽しくて 自由な国だな☆
早く教えて！
今日は14時から 空手の試合があるというので
成田さんとカンフーの人達と 試合を見に行った。。
会場に着いたが まだセッティングが始まったばかり。
これはあと1時間はかかりそうだな～。と思って食べ物などを買って
食べながら試合が始まるのを待っていた。
でも 1時間経っても会場の準備が終わる気配はなく、
それどころか 釘を外してやり直しの雰囲気……。
2時間経っても 一向に始まる気配がない。 待っている人も少なくなってきた。
でも 館内放送もなにもないし、さっき挨拶をした責任者のような
おじさんも 何も言って来ないから きっと この準備が終わったら
始まるんだろうと思って待つことにした。
とうとう4時間が経って 外も薄暗くなった頃
そのおじさんが「今日は試合ありません (^。^)」って。。。。。
どーなの それ？？ このもらったプログラムは何のために作ったの？？
（丁寧に印鑑まで押してある）。
私たちが待ってるって知ってるんだから もっと 早く教えてよ～！
それにしても なんで だれも 怒らないんだろう。。。。。
こんなに腹を立ててる私が バカみたいで 力が抜けてきた～～ (ToT)
Oct 12, 2007
お便り 25
海の中
今日は ゾマホンさんの友人のお誘いで 知り合いのマダムのお宅におじゃまさせてもらった。
海のちかくの とても大きいくて きれいなお宅。
このあたり一体が そのような家ばかりで高級住宅街になっている。
歩いて海辺に行けるというので お茶をいただいた後 みんなで海辺に行ってみた。
「わあ～ とってもきれい！ 海がこんなに近くていいですね」と言ったら
ポヌさんが 遠くの沖のほうの船を指差して
「10年前は あの船のあたりは 砂浜でした」…。
え～ どう見ても 海なんだけど。。。
そして 私たちの足元には 波に削られてなくなってしまった 家の残骸が・・。
こわい・・・。
このマダムも 「何年後かは 私の家も海の中だわ」って言っていた。
政府も 近々 海の中に防波堤のようなもの（？） を作る予定らしい。
そんなので ほんとうに防げるんだろうか。。
躾
Dクラスのオチャンが 鉛筆を忘れたので 貸してあげた。
授業後 私に借りたえんぴつを 返してくれる時に
鉛筆を持った右手に左手を添えて 両手で渡してくれたので
なんだか“日本と似ているな” と思って
オチャンさんに
「どうして こうするんですか」
と質問してみた。
オチャンさんは「家で両親におしえてもらいました」と。
彼の家では
“ご飯は お父さんがいちばん最初に食べて 子供は 一番最後。”
など 躾がしっかりしていたらしい。
だから オチャンさんは こんなに礼儀正しいんだな～♪
家での躾って ほんとうに大切だな。
オチャンさんは「でも 田舎の人は ちゃんとしますが コトヌーの人は あまりしません。」って 。。
だんだんこういう大切な事が なくなってきてしまうのかな 残念・・。
靴の修理屋さん
カンフー用の靴が破れてしまった。
つま先のところが カッパと口を開けてしまったため、つま先が丸見え。
帰りがけに 靴屋さんを見つけて 直してもらう。
つま先を縫ってもらって ボンドでくっつけてもらって200 CFA。
直せば まだ使えるじゃん。 捨てなくて良かった (^.^)
でも 針で縫った穴から 水か入ってくるんだけど。。。。
まっ しょうがないかな（笑）
ゾマホンさんのファン
ジャパンハウスの玄関から 大男3人が入ってきた。
何事かと思ったら、彼らは ナイジェリア人で、日本にいる時
ゾマホンさんにお世話になったという ゾマホンさんファンだった♪
ゾマホンさんを お兄さんのように慕っていて
彼が日本でどろぼうと間違えられたとき 助けてくれたのがゾマホンさんで
それがとてもうれしかったらしい☆
目を輝かせながら そのときの事を教えてくれた。
一見 とっても怖そうなお兄さんなのに その時の事を思い出してか 目をうるうるさせている。。。
6人くらいでその話を聞いていたけど みんなもゾマホンさんが褒められて とてもうれしそう。
残念ながら ゾマホンさんは今 日本なので会うことは出来なかったけど
「また ナイジェリアから来ます♪」と言って 帰っていった。
ゾマホンさんは みんなの誇りのようだ☆
マナー？
最近 成田さんと私の間で 気になってる事について ニャンフィさんに質問してみた。
それは 「ワン切り」
私も成田さんも携帯を持っているのだが
よく 1回だけ鳴って切れてしまう（ワン切り）電話がある。
これは 日本ではあまりよくないけど ベナンではもしかしたら
違う意味があるんじゃないかと思って聞いてみた。
（たとえば あいさつの意味とか 元気ですか？の意味とか）
そしたら ニャンヴィさんは
「それは ベナンでもよくないです」
「その人は電話のクレジットがありませんね( ^^) 」
と教えてくれた。
なんだ～ やっぱりよくないんだ（＾＾）
ちょっと すっきりした☆
そのほか ベナンであまりよくないこと。
私は うなずきながら話を聞くのが癖だけど 無言でうなづきながら
先生の話を聞いたりするのは少し失礼らしい。
うなずく時は 「はい はい」と言いながらのほうがいいです。と教えてくれた。
そして 食べながら歩くのは だめ。 買ったら家で食べましょう！
そういえば 私なんかは 道端で揚げパンとかを買ったりすると
食べながらジャパンハウスまで帰ってくるけど 学習者のそういう姿を
見たことがない気がする・・。
食べるときは ちゃんと 教室の机で食べている（＾＾）
ニャンヴィさん 今日は とても いい勉強に なりました☆
Oct 05, 2007
お便り 24
ようこそ
Bクラスのトビデさんに 赤ちゃんが産まれて 彼はお父さんになった♪
赤ちゃんの名前は…… 忘れてしまった が 意味は「神様に生かされた子」
どういう意味なのか トビデさんが説明してくれた。
「赤ちゃんは お母さんのお腹から出てくるとき １度死にます。
でも 神様がもう１度生き返らせて その子はこの世に生まれることができたのです。」と
使命を持って生まれてきたってことだね☆ 素敵な名前。
この子が 自分の使命をまっとうできますように・・・・。
ヤイボニ大統領も踊るサッカー
今日は 「ベナン ＶＳ トーゴ」 のサッカー国際試合！！
試合会場は ジャパンハウスからすぐ近くのスタジアム。
見に行きたかったけど ちょうど Ｂクラスの時間なので 行けなかった・・。
Bクラスのみんなも 授業があるから 応援はあきらめ～。
ベナンの人はサッカーが大好き。
私はサッカーのルールも知らないけど 雰囲気を味わいたいタイプ (^^)
授業中も となりのから サッカーのテレビ中継が聞こえてきて
みんなも なんだか落ち着かない(^.^)
そこで ちょっとラジオをつけてみたら 急にアナウンサーが
「ベナン＊＊＊＊―！！」と叫んだ。 ベナンが先制したらしい！
ポヌさんが「ヤイボニ大統領が スタンドで踊っています！」って言うから 余計見たくなってきた。
授業をちょっと休憩にして みんなでテレビの前で応援することに。
テレビをつけて 数分後 ベナンが２点目！ みんな立ち上がって 大拍手―！！
そして 次々に得点を重ね ４対１でベナンが勝っているー！ パクミナさんなんかは 手を合わせて 「このまま終わってください～」って祈ってる（笑）
そして ４対１のまま ホイッスルが鳴って 試合終了―☆ ベナンの勝利ーーー！！
おめでとーーーーー！！ベナン♪
トーゴは 強いチームなので 今回ベナンが勝ったのは すごいことらしい。
それにしても アパキさん マラリアで調子が悪いって言って さっきまで横になってたのに
今見たら おもいっきり元気になってる～～（笑）
思い込み
Mクラスの ナタさんが調子が悪いというから 「かぜですか？」と聞いたら どうやら 昨日の日本語の授業のとき 窓際に座っていて太陽がずっと当たっていたため 調子が悪くなったらしい……。
Mクラスは 机がたりないくらい人がたくさんなので 別の席に移動したくても出来ない。。。
私も “まぶしそうだな” とは気にしてはいたけど、“だいじょうぶだろう…”と思って声をかけなかった。
きっと 「こっちの人は太陽に強そう」なんて先入観をもってたんだと思う。
申し訳ないことをしたな、、、と反省。
選挙
今日は選挙の日
15時に ポヌさんにくっついて 選挙に行く。
投票所は 近くの小学校。
特別に写真を撮らせてもらった♪
選挙権があることを証明する紙を見せると 投票が出来る。（日本と同じよう）
政党は それぞれ自分の党のマークを持っている（ヤイボニ大統領は貝殻マーク）。
これがまた 個性的でおもしろい。
そして自分の選んだ政党のマークのところに 母印を押す。
投票所から出てきたポヌさんの親指には 青いインクがついていた。
ポヌさんいわく これは 洗っても落ちないから 違うところで２重投票ができないのだそうだ（・◇・）
ほんと～？
帰りに 投票帰りのイヴさんに会ったけど 手のインクほとんど落ちてたような・・・（＾＾：）
とびひ
顔に大きな かさぶたができた。
虫さされかな？を思って オロナインを塗っていたけど 全然治らない。
それどころが だんだん大きくなって 増えている・・・。
インターネットで調べてみたら どうやら これは「とびひ」らしい。。。
え～ なんだろうそんな病気なったことないぞ～。
とってもかゆい。
ネットには 「子供が夏に よくなる病気で 虫さされや汗もを かきむしって、そこからばい菌が繁殖して 体中にとびひします」と書かれていた。
たしかに 最近 あせもがひどくて よくかいてたな～。
しかも 「周りの人にもうつります」だって・・・。
あ～ もう最悪。
早速 病院に行こうと思い 加入している保険のキャッシュレスを利用しようと思って 保険会社に連絡をしたら 「今日はキャッシュレスはできません。明日もできるかどうか分かりません。」って。なんで？？ 仕方なく 実費で行くことにした。。
ベナンでのキャッシュレスの仕組みは 「小さい保険代理店の女の人が 患者さんと一緒に病院に行き お金を払ってくれる 」というものらしい。
「きっと 今日は その女の人がお金の持ち合わせがなかったんだね・・・(+o+)」
と 笑ってすませたけれど これが急病だったら 一体どうするればいいんだろう。
ココティエ病院に行くと すぐに見てもらえた。
診てくれたのは 男の先生。
私が辞書を見せながら
「私の病気はこれ（飛び火）なんです！」って言ったら
先生に
「すごい その通りだよ☆ 君は医者になれる♪」と褒められてしまって なんだか拍子抜け♪
普通 お医者さんって そういうの嫌がるのに。できたお医者さんだ (^^)
ずっと私たちを見て笑っていた♪ なにか面白かったかな (^。^)
薬用石鹸と軟膏 抗生物質を処方してもらう。
最後に 先生に
「体を清潔にして 洗濯をしっかりしてください」と言うアドバイスをもらった。
なんだか 女性として このアドバイスはちょっと恥ずかしい・・・(^_^;)
ちゃんと洗濯してたのにな～。 ジャパンハウスにに帰ったら 全部洗い直しだ！