2007年2月1日

朝から 停電で ゆっく～りとした時間が流れる。
夜のKクラス。
人数は少なかったけど 授業中のみんなの顔が、
“活き活き”しているように感じられて うれしかった。

今の教材は 読むものが少ないと思ったので
自分で読み教材を作って Kクラスで使った。 少し不安だったけど、
帰り際に ソウンデさんが 「先生 これよく分かります」 と
言ってくれたので とても嬉しかった。

授業があまりよく分からないと みんなの顔も沈みがち…。
反対に 「わかったー！」って時は “活き活き”してる気がする。
そういう時は 私も とても元気になる。

そういう顔がたくさん見れるように 授業の準備をがんばろう！と思う。

全文を読む »

2007年1月1日 お正月☆

日本より8時間遅れて お正月♪

朝起きたら 頭が痛くて 寒気もする・・。ポヌさんが 「朝ごはんを食べて 薬をのんでください」と 気遣ってくれた。11時ごろ 起き上がって朝ごはんを少しだけ食べる。マーケットで買った高そうな魚だった。お正月だから ポヌさん 腕を振るってくれたんだな～。 食べられなくて申し訳なかった・・。

薬のおかげで だいぶ良くなり 浴衣を着て 「学習者のお宅巡り」 に出発！ 最初はKクラスの ゲディメさんのうちへ。 とても 大きな家。 飲み物をいただいて ご飯をご馳走になりました。 しあわせー。ありがとうございました。

次は Jクラスのアパキさんと Kクラスのアゴイさんのアパートへ。

アパート（長屋）に隣同士で暮らしている。（偶然らしい・・） こんなことも あるんだ～♪ なんだか とても楽しそう（＾＾） アパキさんの作ったアグーをご馳走になる。 ２人とも 昨日は 徹夜で踊ったり 飲んだりして とても 疲れていて その上 お金もないのに もてなしてくれて どうもありがとうございました。

全文を読む »

2006年12月27日 ポヌさんの信じるもの

今日は 夜 ポヌさんとたくさん話をした。特にゾマホンさんについて☆

ゾマホンさんは 大統領特別顧問。この仕事は 歴代の大統領が就く役職らしい・・。だから 大統領特別顧問で元大統領でないのはゾマホンさんだけ。（これってとてもすごいこと！）。 ヤイボニ大統領は それだけゾマホンさんのことを信用している。

こんな ゾマホンさんだから きっとねたむ人も多いことだろう。でも ゾマホンさんはボディーガードを雇わない。いつも ボンバ（民族衣装）にぞうりで あちこちへと出かけていく。

ポヌさんに いままで 危ない目に会いませんでしたか？と質問したら 「ありましたよ」って。 え～！やっぱりあるんだ。でも よくよく聞いてみると ナイフなどの武器を使ってではありません。ヴードゥーです。と・・・・・。

でた！！ヴードゥー！ 今までいろいろな博物館や森などに 連れて行ってもらい ヴードゥーの説明をしてもらったが

いまいち どんなものなのかわからない・・。アニミズムのようなものなのだろうが・・。それが どうやってゾマホンさんを狙うのだろう？ でも その時 ポヌさんが 急に テレビの電源を切って 真剣な目で 話し出したので なんだか 夏の怪談を聞いているようで 背筋が寒くなった。ポヌさんの目は なにか違うものを 見てる感じだったから。。。

それにしても 一体なんなんだろう・・・。

全文を読む »

みなさん ミクドフェ☆（フォン語で あけまして おめでとうございます）

今年も もう 1か月が過ぎましたが みなさん いかがお過ごしでしょうか。

こちら ベナンは 乾燥の時期（アルマタン）が終わり だんだん暑くなってきています。
今までは アルマタンの影響で 太陽も砂に遮られて ぼんやりとした毎日だったのですが
ようやく 太陽がはっきりと 顔を出し、街全体が活動的に動き出したように 感じます♪

今日は 親子の学習者を紹介したいと思います。
お父さんの セポンさんと 娘さんの パクミナさんです。
2人とも 同じBクラスで 勉強しています。日本語の勉強は 4年目に入りました。

お父さんの セポンさんは 60歳。
たけし日本語学校の 最年長の学習者です☆
クラスのみんなは 「私たちのお父さん」と呼んでいます。いつも 授業は
いちばん乗り！ 欠席も ほとんどありません。会社を経営されているので
出張で 長い期間 休んでいましたが そんなブランクは感じさせません（＾＾）
授業中も いちばん 真剣なまなざしを送ってくれるのは セポンさんです♪

全文を読む »

あけまして おめでとうございます。
今年も どうぞ よろしくお願い致します☆

去年は 7月3日の深夜 初めてベナンの空港に降り立ちました。
タラップから降りたときの あの熱くてムンとした空気とドキドキしながら
ゲートを出たとき 「先生！！」と私たちの名前を呼んで出迎えてくれた
みんなの顔を見て いままでの緊張がいっき解けた時のことを 思い出します（＾＾）

それからは みんなの顔と名前を覚えるのが 大変だったこと。
半袖で過ごしてたら 虫に刺されすぎて 手足が水玉模様になったこと。
停電で ろうそくの明かりで勉強したこと。
美容院で編みこみをしてもらったら 痛くて夜寝れなかったこと・・。
あんなこと～ こんなこと～♪♪ でした。

そして 何よりも 日本語をがんばる生徒達と
日本で支えてくださっているみなさんのおかげで
今ここに いられることに 感謝の気持ちでいっぱいです☆
今年も たくさんのベナンの人に 日本の文化を知ってもらい
日本とベナンが もっともっと近くなるようにがんばりたいと思っています。

全文を読む »

2006年12月18日 - アグー

今日は ジャパンハウスで アグーを作りました。 ヤムイモを ゆでて 臼と杵で お餅のように ついて 食べます。

できあがりは ほんとに お餅のよう☆ お餅のようには 伸びませんが おイモの味がして とてもおいしいです。 いろいろな ソースで食べますが、今日は チキンのピーナッツソースで いただきました。 やっぱり アグーは 手で食べると おいしさ倍増です！

作ってくれた ダベデさんとローランドさん お疲れ様でした＝。

全文を読む »

2006年12月10日 - たけしさんの学生さんがベナンにやって来た☆

今日の夜　たけし軍団さんがベナンに到着しました。

その日の授業は通常どおり20時までしましたが なんとなく私も学習者の皆さんも落ち着かない様子♪ 授業後　みんなジャパンハウスに集合して 日本の国歌とベナンの国歌の練習。 食事の準備も万端にして　みんなで空港に出発ー！ 私達はアバロ号で　みんなはバイクで出動☆「たけし日本語学校御一行」の大移動でした。

たけし軍団の方とゾマホンさんは12時近くに到着。 軍団のみなさんは ベナンの民族衣装での登場でした☆ 空港の待合室で ゾマホンさんやたけし軍団の方が インタビューを受けている間にも　そとから　 みんなの　踊りと歌の声が聞こえてきます。

待合室から　テレビのライトに照らされて たけし軍団の方達が　出てきました。 みんなで 「君が代」を歌い　つづいて「ベナンの国歌」を歌いました。 そのあと 熱いダンスで歓迎☆ たけし軍団の方たちは 長時間の移動の疲れも みせず　一緒に踊ってくれました☆

1時に解散。 そのあと　たけし軍団さんは　一旦 ホテルに荷物を置いて　ジャパンハウスで食事。 深夜3時になっていましたが、みなさん　初めてのベナンの 食事に興味をもってくれて　いろいろとお話しをしながら たのしい食事となりました。

全文を読む »

2006年11月21日 - 発電機

今日　ジャパンハウスに発電機がやってきました。 ゾマホンさんが　買ってくれたんです☆

男性4人がかりで 箱から出して あれやこれやとワイワイ言いながら　ガゾリンを入れて　スイッチオン！ まるで 車のエンジンのように ヴォヴォ－ン！と音を立てて 動き始めました。

みんな　発電機の登場にワクワクした日でしたが、発電機が来てみると

「あ～　これからは真っ暗な中でのろうそくの授業や食事はないのか～」

と少しさみしいきもちにもなりました（＾＾）
贅沢な　悩みでした☆

全文を読む »

現地「たけし日本語学校」で、日ごろ、一生懸命
勉強している生徒からのメッセージをご紹介します。

クラス：Ａクラス
名前：フンスさん
職業：英語教師
年齢：24歳

ビデオ

全文を読む »

みなさん　ミクドウィメ☆

おげんきですか♪
こちらは　だんだんアルマタンが近づいているようで
すこし　乾燥しています。
教室の机や　部屋の窓も　
気がつくと　砂やほこり　で　白くなっています。

今日は　日曜日。
Bクラスの　授業でした。

今日の勉強は　「ごみはどこに出したらいいですか」。
アドバイスを求める文型の練習です。
テキストの本文には
「燃えるごみ」「燃えないごみ」「資源ごみ」「ごみ置き場」
など　ゴミに関する　言葉が　たくさん出てくるのですが、
ここでは　ゴミは分別をしないため（ビン・ペットボトル以外）
このような言葉が　分かりにくいと思い　
実際に　授業で　分別してもらおうと思いました。

全文を読む »